“take the helm”
Kiểm soát hoặc đảm nhận vai trò lãnh đạo của một tổ chức, dự án hoặc tình huống, tương tự như thuyền trưởng đảm nhận việc lái tàu. Cụm từ này xuất phát từ hình ảnh hàng hải và nhấn mạnh trách nhiệm và sự hướng dẫn liên quan đến việc chịu trách nhiệm. Nghe người bản ngữ phát âm "take the helm" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "take the helm" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 9 video, phim và phim bộ. Nguồn: Jurassic World: Rebirth, Peacemaker, Outer Banks, The Crown, Ozark và 4 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
9
video
Ví dụ trong video
PhimJurassic World: Rebirth
Jurassic World: Rebirth
“-Take the helm. Take the helm.-Grab her, grab her, grab her.”
Go. Get in the boat.Get in the boat. … REUBEN: Come on.There's no power.
Phát tại 1:59:59
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 1:59:59
Phim bộPeacemaker
Peacemaker — S01E08
“Take the helmet.”
No, Eagly, just, take... … Take it! Take it.
Phát tại 7:34
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 7:34
Phim bộPeacemaker
Peacemaker — S01E08
“Take the helmet.”
- No. No.
- Eagly. Take the helmet. … - Eagly, take the helmet.
- Eagly, take the helmet.
Phát tại 7:45
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 7:45
Phim bộOuter Banks
Outer Banks — S04E09
“You take the helm.”
Would've been doing me a favor. … I need some fresh air.
Phát tại 30:39
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 30:39
Phim bộThe Crown
The Crown — S02E01
“who take the helm of any ship entering”
Highly-skilled mariners,
British and French, … the canal to ensure its safe passage
Phát tại 18:20
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 18:20
YouTubeWIRED1.5M lượt xem · 2025-07-29
Professor Answers China Questions | Tech Support | WIRED
“them in order to take the helm. Then”
to put down his enemies and imprison … Jang Zamin comes to power after the
Phát tại 35:11
Phim bộOzark
Ozark — S02E02
“You wanna take the helm?”
I was thinking about today. … - Sure.
- Come on.
Phát tại 23:53
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 23:53
PhimTreasure Planet
Treasure Planet
“but you gotta take the helm and chart your own course.”
You got the makings of greatness in ya, … Stick to it, no matter the squalls,
Phát tại 44:57
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 44:57
YouTubeTheEllenShow1.7M lượt xem · 2025-11-01
The ‘Apparently' Kid But He Gets Funnier With Every Visit
“let's take the helmets off and I'll show”
fun one, the ball. So, let's get up and … you the other one, too.
Phát tại 35:05
YouTubeJay Shetty Podcast2.1M lượt xem
F1 Driver Charles Leclerc Unveils The Real Behind The Scenes of Formula 1 Racing
“always comfortable to take the helmet”
have this conversation because it's not … off and do this and so I appreciate it
Phát tại 3:18