“break a leg”
Một cách diễn đạt từ nghệ thuật sân khấu dùng để chúc ai đó may mắn, đặc biệt là trước buổi biểu diễn. Nghe người bản ngữ phát âm "break a leg" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "break a leg" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: Emily In Paris, Gossip Girl, How I Met Your Mother 20 05, Its Always Sunny In Philadelphia, Mad Men và 2 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
YouTubeVariety1.2M lượt xem · 2025-12-12
Alexander Skarsgård & Stellan Skarsgård | Actors on Actors
“Break a leg.”
- Best of luck! … - Ow!
Phát tại 38:43
Phim bộEmily In Paris
Emily In Paris — S04E08
“Break a leg.”
- Ladies, first position. You, out.
- Okay. … Em, what am I gonna do?
Phát tại 15:45
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 15:45
Phim bộGossip Girl
Gossip Girl — S05E23
“Break a leg.”
Oh, God. He's here. … Whatever.
Phát tại 30:08
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 30:08
Phim bộHow I Met Your Mother 20 05
How I Met Your Mother 20 05 — S01E17
“Break a leg.”
Thanks. Anyway, it's almost 11:00.
I should let you go. … OLDER TED: And so, as I sat at home,
waiting for the phone to ring,
Phát tại 17:53
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 17:53
Phim bộIts Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S07E04
“Break a leg.”
We're starting, Dee. … Oh.
Phát tại 17:35
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 17:35
Phim bộMad Men
Mad Men — S05E06
“Break a leg.”
I'll check in from the road. Get your stuff. … - Well, that's a disaster.- Don't listen to him.
Phát tại 3:56
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 3:56
Phim bộMad Men
Mad Men — S05E08
“Break a leg.”
- Shoes, too?- Yes. … See you around.
Phát tại 29:11
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 29:11
Phim bộMad Men
Mad Men — S05E10
“Break a leg.”
You're the first one who did. … Everyone's assemblingfor the announcement.
Phát tại 42:51
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 42:51
Phim bộMad Men
Mad Men — S06E01
“Break a leg.”
Get some sleep. … Why are you eating?Sandy's coming over for lunch.
Phát tại 47:38
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 47:38
PhimMarty Supreme
Marty Supreme
“Break a leg.”
You're disgusting. … No, I know, but I was out of town
Phát tại 1:23:04
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 1:23:04