“take it or leave it”
Một cách diễn đạt cho thấy một đề nghị hoặc đề xuất là cuối cùng và không thể thương lượng — người kia phải chấp nhận nó như vậy hoặc từ chối hoàn toàn. Nghe người bản ngữ phát âm "take it or leave it" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "take it or leave it" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: Big Bang Theory, Deadpool 2, Its Always Sunny In Philadelphia, Lost, Sex Education và 2 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
YouTubeCNBC830K lượt xem · 2024-11-26
Why It's So Hard To Be A Worker Right Now | CNBC Marathon
“Take it or leave it.”
Here is the job. … And that basically is
avoiding layoff in certain
Phát tại 22:56
Phim bộBig Bang Theory
Big Bang Theory — S01E14
“Take it or leave it?”
- What's the exchange rate?
- None of your business. … Mom? My bar mitzvah bonds.
How much do I got?
Phát tại 15:53
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 15:53
PhimDeadpool 2
Deadpool 2
“Take it or leave it.”
- What? No!
- Best I can do. … He's doing it!
Phát tại 1:31:31
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 1:31:31
Phim bộIts Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S03E11
“Take it or leave it.”
Yours. Thank you.
Hey, man. You said 20. … Hey, whatever, homes.
Phát tại 14:35
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 14:35
Phim bộLost
Lost — S01E16
“Take it or leave it.”
medicine, soap, whatever, I get it, no questions asked. … All right.
Phát tại 17:12
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 17:12
Phim bộSex Education
Sex Education — S01E01
“Take it or leave it.”
You taking the piss? … - Tell anyone and I'll maim you.
- This better be an A.
Phát tại 18:17
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 18:17
Phim bộSex Education
Sex Education — S02E02
“Take it or leave it.”
Listen, my schedule's organized for optimum time management. … Picnic tables, six o'clock.
Phát tại 17:11
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 17:11
Phim bộSex Education
Sex Education — S02E07
“Take it or leave it.”
I'm only telling you what I saw. … - Okay. Night, Isaac.
- Good night.
Phát tại 44:16
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 44:16
Phim bộShameless
Shameless — S06E04
“Take it or leave it.”
Four grand, final offer. … - 1.9.
- Shit.
Phát tại 36:39
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 36:39
Phim bộShameless
Shameless — S09E04
“Take it or leave it.”
♪♪♪ … ♪♪♪
Phát tại 53:09
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 53:09