“swing for the fences”

"Swing for the fences" có nghĩa là thực hiện một nỗ lực táo bạo và đầy tham vọng để đạt được điều gì đó vĩ đại, chấp nhận rủi ro thất bại khi theo đuổi kết quả xuất sắc. Cụm từ này xuất phát từ bóng chày, nơi đánh bóng đủ mạnh để vượt qua hàng rào sẽ ghi được home run. Nghe người bản ngữ phát âm "swing for the fences" trong các đoạn video bên dưới.

Nghe "swing for the fences" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 9 video, phim và phim bộ. Nguồn: Bojack Horseman, The Diary Of A CEO, Nerdstalgic, Linus Tech Tips, Lex Fridman và 2 kênh khác.