“roll with the punches”

Cụm từ "roll with the punches" (lăn theo những đòn đấm, tức là linh hoạt trước nghịch cảnh) có nghĩa là thích nghi với những tình huống khó khăn hoặc bất ngờ mà không quá buồn bực hay nản lòng. Mượn từ quyền anh, nơi một võ sĩ di chuyển theo lực của đòn đấm để giảm thiểu tác động, cụm từ này mô tả sự kiên cường và linh hoạt khi đối mặt với nghịch cảnh. Nghe người bản ngữ phát âm "roll with the punches" trong các đoạn video bên dưới.

Nghe "roll with the punches" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: Invincible, Jumanji, Real Stories, BUILD Series, The Diary Of A CEO và 5 kênh khác.