“lay low”
Ở nơi khuất mặt hoặc tránh thu hút sự chú ý, thường là để thoát khỏi rắc rối hoặc chờ đợi một tình huống khó khăn qua đi. Hàm ý duy trì sự hiện diện yên lặng, không bị chú ý một cách có chủ ý trong một khoảng thời gian. Nghe người bản ngữ phát âm "lay low" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "lay low" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: End of Watch, Shameless, Under The Dome, Lie To Me, Lost và 5 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
PhimEnd of Watch
End of Watch
“Lay low.”
I'm giving you a warning. … Can I get your name for my log.?
Phát tại 54:12
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 54:12
Phim bộShameless
Shameless — S06E06
“Lay low.”
All right. … - We're closed.
- Oh, my God!
Phát tại 23:22
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 23:22
Phim bộUnder The Dome
Under The Dome — S02E09
“Lay low.”
Stay out of trouble. … I'm coming with you.
Phát tại 38:11
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 38:11
Phim bộLie To Me
Lie To Me — S02E12
“Lay low, and don't answer that unless her name comes up.”
so, here, take that. … You two are quite the pair, aren't you?
Phát tại 29:10
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 29:10
Phim bộLost
Lost — S02E18
“Lay low. When the time is right, we fly.”
The revolution has begun, man. … You gotta twist it.
Phát tại 19:36
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 19:36
Phim bộPrison Break
Prison Break — S05E08
“Lay low until then. Thank you.”
We'll transport her at 1600 hours. … Hey?
Phát tại 20:53
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 20:53
Phim bộSupernatural
Supernatural — S06E08
“Lay low? What the hell's that mean?”
We're out there finding families,
and once they take us in, we lay low. … - Well, we're waiting for the word.
- What word?
Phát tại 26:46
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 26:46
Phim bộTulsa King
Tulsa King — S02E09
“Lay low, figure out what
Kansas City's gonna do.”
on one of Bevilaqua's men. … - Shit just got real.
- We're gonna hit fucking Tulsa,
Phát tại 0:11
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 0:11
PhimZootopia 2
Zootopia 2
“Lay low on Outback Island
sipping piña koalas.”
Right, your big plan. … Except you can't trust koalas
cause they got four thumbs.
Phát tại 1:07:39
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 1:07:39
YouTubeTheo Von2.7M lượt xem · 2024-03-04
Border Patrol Chief | This Past Weekend w/ Theo Von #486
“lay low eventually we may get some kind”
hey if we can just get here right and we … of amnesty so that that began again in
Phát tại 9:29