“keep your head down”
Tránh thu hút sự chú ý vào bản thân, đặc biệt bằng cách tránh xa rắc rối hoặc làm việc lặng lẽ mà không tham gia vào các xung đột. Cũng có thể có nghĩa là tập trung cao độ vào công việc hoặc nhiệm vụ của mình. Nghe người bản ngữ phát âm "keep your head down" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "keep your head down" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: Andor, Band Of Brothers, Fargo, Gone Girl, Prison Break và 4 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
Phim bộAndor
Andor — S02E03
“Keep your head down.”
Why can't they just leave us in peace? … I was getting worried.
Phát tại 7:07
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 7:07
Phim bộBand Of Brothers
Band Of Brothers — S01E02
“Keep your head down.”
Okay, Hall. … Hall! Leave your TNT!
Phát tại 39:01
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 39:01
Phim bộFargo
Fargo — S04E01
“Keep your head down.”
There's got to be something less we can risk. … If there's trouble,
Phát tại 19:18
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 19:18
PhimGone Girl
Gone Girl
“Keep your head down.”
You can relax at home while we prep for trial. … Tanner, is there any fucking lead on Amy?
Phát tại 2:01:50
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 2:01:50
Phim bộPrison Break
Prison Break — S02E07
“Keep your head down.”
Three days.
- Three days. … Ms. Tancredi.
Phát tại 23:24
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 23:24
Phim bộPrison Break
Prison Break — S05E05
“Keep your head down.”
Come on. … I think it's time we get
sane and head to the airport.
Phát tại 16:42
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 16:42
Phim bộReacher
Reacher — S02E06
“Keep your head down.”
[grunts] … Come on. Get behind the tires.
Phát tại 37:32
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 37:32
PhimSkyfall
Skyfall
“Keep your head down.”
I wasn't using that one, either. … Just get clear!
Phát tại 3:40
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 3:40
Phim bộUpload
Upload — S04E02
“Keep your head down.”
But there's a third-party team
after it, too. … Could be Panera Raytheon
or Jollibee Hanwha.
Phát tại 10:28
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 10:28
PhimThey Shall Not Grow Old
They Shall Not Grow Old
“keep your head down.”
That's when you got rigid orders, no talking whatsoever, … Single file, no smoking.
Phát tại 24:32
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 24:32