“in one fell swoop”
"In one fell swoop" có nghĩa là hoàn thành mọi thứ cùng một lúc trong một hành động duy nhất, nhanh chóng, thường hàm ý sự hiệu quả hoặc đôi khi là sức mạnh đột ngột, áp đảo. Cụm từ này ban đầu đề cập đến cú lao xuống chết người của một con chim săn mồi. Nghe người bản ngữ phát âm "in one fell swoop" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "in one fell swoop" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: Mr Robot, The Crown, White Collar, Shameless, Business Insider và 4 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
YouTubeBusiness Insider2.9M lượt xem · 2025-09-20
How The World's Most Expensive Colors Are Made
“in one fell swoop.”
forever. So it's cutting the ends at one … When Isabelle took over the company for
Phát tại 30:57
Phim bộMr Robot
Mr Robot — S02E12
“In one fell swoop.”
how I could...gain and lose everything... … I wanted you to feelwhat I felt.
Phát tại 15:36
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 15:36
Phim bộThe Crown
The Crown — S05E05
“In one fell swoop,”
I might confess to admiration
of the sheer scale of your achievement. … you've succeeded in alienating the church
over your moral fitness,
Phát tại 27:04
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 27:04
Phim bộThe Crown
The Crown — S05E08
“in one fell swoop.”
His goal was to slaughter
the entire Protestant establishment … An act that
would change the country forever.
Phát tại 22:41
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 22:41
Phim bộWhite Collar
White Collar — S03E11
“IN ONE FELL SWOOP.”
SO HOPEFULLY THIS WILL
CLEAR THEM ALL … BESIDES, THE ART DOESN'T
BELONG TO NEAL ANYWAY.
Phát tại 9:49
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 9:49
YouTubeEthan Chlebowski189K lượt xem · 2021-08-01
Pasta alla checca, the easiest of all Roman pastas.
“in one fell swoop”
can slice them in half … it is peak tomato season across the u.s
Phát tại 1:28
YouTubePowerfulJRE1.1M lượt xem · 2025-12-17
Joe Rogan Experience #2427 - Bret Weinstein
“in one fell swoop puts us into a”
it in this form." Seems to me that that … potentially tyrannical
Phát tại 3:04:05
Phim bộShameless
Shameless — S05E09
“In one fell swoop,
you Gallaghers”
'Cause of your thug brother. … managed to ruin
his whole future.
Phát tại 3:05
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 3:05
YouTubeThe Game Theorists7.1M lượt xem · 2017-08-15
Game Theory: Gaming's Biggest Mystery SOLVED! | Half Life G MAN Theory
“In one fell swoop, we are told outright that the G-Man is Not Man. He's nihil-anth.”
and "anth," from the Greek "anthropo" which means "man." His name, "Nihilanth," nihil-anth, literally means "not man." … Oh yeah! And here's the kicker, a detail so minute but it locks this whole thing together.
Phát tại 12:39
YouTubeJordan B Peterson240K lượt xem · 2025-04-17
The Best Argument Against Veganism | Joel Salatin | EP 539
“in one fell swoop. Yeah. Well, and you”
Right. So, you can solve them all at one … said earlier, and this is very useful
Phát tại 1:14:18