“hold tight”
"Hold tight" có nghĩa là nắm chặt lấy thứ gì đó hoặc kiên nhẫn chờ đợi mà không thay đổi gì, thường được dùng để khuyến khích ai đó giữ bình tĩnh trong lúc bất ổn. Nghe người bản ngữ phát âm "hold tight" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "hold tight" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: Amadeus, American Horror Story, Black Mirror, Doctor Who, The Crown và 5 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
PhimAmadeus
Amadeus
“Hold tight.”
Be careful. Be careful. … I'm a famous
Phát tại 2:07:31
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 2:07:31
Phim bộAmerican Horror Story
American Horror Story — S05E11
“Hold tight.”
No. … There's still another half bullet in there.
Phát tại 4:37
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 4:37
Phim bộBlack Mirror
Black Mirror — S03E04
“Hold tight.”
in good times and in woe,for richer, for poorer... … There you go.
Phát tại 47:51
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 47:51
Phim bộDoctor Who
Doctor Who — S02E07
“Hold tight!”
The box, Magpie, the box! … Conduct me to my victory, Magpie.
Phát tại 34:33
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 34:33
Phim bộThe Crown
The Crown — S02E04
“Hold tight.”
- in Your Majesty's beautiful home.
- Ah. … Thank you so much for coming.
Phát tại 52:53
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 52:53
Phim bộThe Mandalorian
The Mandalorian — S02E04
“Hold tight.”
Hurry up. … How long is this gonna take?
Phát tại 14:21
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 14:21
Phim bộWhat We Do In The Shadows
What We Do In The Shadows — S02E03
“Hold tight.”
And enjoy the most magical
night of your life. … What? Whoa...
How are you doing this?!
Phát tại 17:38
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 17:38
PhimTransformers: Age of Extinction
Transformers: Age of Extinction
“Hold tight!”
Quickly! I'm setting off Lockdown's grenade! … We shall meet again, Prime, for I am reborn.
Phát tại 2:33:51
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 2:33:51
PhimWhat Happened to Monday
What Happened to Monday
“Hold tight.”
We need to get you on the roof. I can get you home from there. … – Oh, shit.
– It's the Bureau.
Phát tại 1:06:08
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 1:06:08
PhimWonder Woman 1984
Wonder Woman 1984
“Hold tight.”
Oh, my gosh! … I hate guns.
Phát tại 15:58
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 15:58