“hold on for dear life”

"Hold on for dear life" có nghĩa là bám chặt hoặc cố nắm giữ điều gì đó hết sức mình, thường là vì sợ hãi hay tuyệt vọng, như thể sự sống còn của mình phụ thuộc vào đó. Nó có thể được dùng cả theo nghĩa đen khi bám víu vật gì đó về mặt thể chất, lẫn nghĩa bóng khi đang cố gắng giữ vững kiểm soát hoặc vượt qua một tình huống khó khăn. Nghe người bản ngữ phát âm "hold on for dear life" trong các đoạn video bên dưới.

Nghe "hold on for dear life" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: How I Met Your Mother 20 05, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Abroad in Japan, Valuetainment, Dude Perfect và 3 kênh khác.