“hit it out of the park”
"Hit it out of the park" có nghĩa là làm điều gì đó xuất sắc, đạt được thành công vượt trội hoặc vượt qua mọi kỳ vọng. Cụm từ này là một ẩn dụ từ bóng chày chỉ cú đánh home run và được dùng rộng rãi để khen ngợi thành tích đáng chú ý trong bất kỳ lĩnh vực nào. Nghe người bản ngữ phát âm "hit it out of the park" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "hit it out of the park" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: The Office, Its Always Sunny In Philadelphia, YMH Studios, The Try Guys, Peter McKinnon và 5 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
Phim bộThe Office
The Office — S08E13
“you hit it out of the park.”
Well, if it's anything like
that gorgeous wrapping paper, … Oh, preemie pajamas.
Phát tại 15:04
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 15:04
YouTubeYMH Studios288K lượt xem · 2025-05-19
Bad Thoughts About Meghan Markle | 2 Bears, 1 Cave
“really [ __ ] hit it out of the park.”
[ __ ] this isn't my thing. Dude, you … It's like I was so so impressed and so
Phát tại 15:41
YouTubeThe Try Guys1.8M lượt xem · 2020-12-28
Try Guys & Friends Try Tennis
“- [Lauren] Hit it out of the park!”
Yeah, (beep) yeah, Michelle, yeah. … (laughing)
Phát tại 7:33
YouTubePeter McKinnon378K lượt xem · 2023-01-23
You might be seeing less of me
“we nailed it and hit it out of the park”
my skill intake to that area and I think … it was so much fun you know you're on to
Phát tại 4:25
YouTubeTeam Coco237K lượt xem · 2025-02-03
Conan Introduces Kaitlin Olson To “Crazy, Stalker Fan” Sona | Conan O'Brien Needs A Friend
“had I mean you hit it out of the park.”
too much success. Yeah. I thought you … Just be the girl on the one funny
Phát tại 3:36
YouTubePowerfulJRE9.6M lượt xem · 2025-01-10
Joe Rogan Experience #2255 - Mark Zuckerberg
“did not hit it out of the park I heard”
of it but I mean the V1 it definitely … it's really good for watching movies
Phát tại 2:27:51
Phim bộIts Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S10E01
“he didn't hit it out of the park
every single time at bat.”
But it-it's all good, Frank.
You know, hey, turns out Boggs, … Mm-hmm.
He just tried to get the ball
Phát tại 13:18
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 13:18
YouTubeHISTORY566K lượt xem · 2020-09-20
Counting Cars: Danny TRANSFORMS a 1966 Mustang (Season 6) | History
“and man did we hit it out of the park i”
way it was back in the glory days … was a little worried about the budget
Phát tại 9:23
YouTubeColin and Samir2.7M lượt xem · 2023-05-30
An Unfiltered Conversation with The Try Guys
“Rachel they both hit it out of the park”
and again is that and with Nick and … immediately but we've had some employees
Phát tại 1:30:10
YouTubeCinemaSins385K lượt xem · 2022-06-14
Everything Wrong With Star Trek IV: The Voyage Home in 23 Minutes or Less
“three and then hit it out of the park”
told but nimoy did a great job with … with four where shatner directed the
Phát tại 0:51