“hard pass”
"Hard pass" là sự từ chối dứt khoát và rõ ràng đối với một lời đề nghị, gợi ý hoặc cơ hội. Cụm từ này nhấn mạnh rằng người nói hoàn toàn không có hứng thú và sẽ không xem xét lại. Nghe người bản ngữ phát âm "hard pass" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "hard pass" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: Better Call Saul, Futurama, Harley Quinn, Lucifer, Severance và 5 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
Phim bộBetter Call Saul
Better Call Saul — S04E09
“Hard pass.”
What did they say exactly?
How did they--? … -All right.
-Don't tell me I can appeal...
Phát tại 43:43
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 43:43
Phim bộFuturama
Futurama — S08E01
“- Hard.
- Pass.”
I'm going to have to say... … All My Circus reruns have a devoted robot fan base,
Phát tại 11:33
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 11:33
Phim bộHarley Quinn
Harley Quinn — S01E03
“Hard pass!”
The Legion of Doom. … We cannot condone Dr. Psycho's use of the C Word,
Phát tại 15:00
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 15:00
Phim bộLucifer
Lucifer — S01E06
“Hard pass.”
Are you joking? … Hey! After all of your manipulations
Phát tại 8:08
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 8:08
Phim bộSeverance
Severance — S01E04
“Hard pass.”
Directions are in the front bag, reversed. … Okay.
Phát tại 8:14
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 8:14
Phim bộThe Pitt
The Pitt — S02E06
“Hard pass.”
I feel like I was
born to do this. … I'm shooting for pathology.
Phát tại 42:20
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 42:20
Phim bộWednesday
Wednesday — S01E05
“Hard pass.”
He wants you to come home, so that we can be a real family. … He's already got one siren to do his bidding.
Phát tại 13:15
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 13:15
Phim bộWayne
Wayne — S01E04
“Hard pass.”
I got 1,300 people watching.
You wanna say hi? … Okay, we gotta go, y'all.
Phát tại 2:47
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 2:47
Phim bộXo Kitty
Xo Kitty — S01E02
“Hard pass.”
But I'd be happy to call you a Kakao taxi. … Well, bon voyage.
Phát tại 20:53
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 20:53
YouTubeRachel and Jun3.0M lượt xem · 2019-11-04
We cleaned a Japanese beach! #trashtag
“Hard pass.”
Ummm thanks, pass. … Ah, non-burnable.
Phát tại 13:03