“a slap in the face”
"A slap in the face" ("một cái tát vào mặt") là một thành ngữ mô tả một hành động hoặc nhận xét cảm thấy sâu sắc xúc phạm, thiếu tôn trọng hoặc gây tổn thương, như thể ai đó bị làm nhục trước công chúng. Nó thường đề cập đến điều gì đó cảm thấy như một sự xúc phạm bất ngờ hoặc không xứng đáng. Nghe người bản ngữ phát âm "a slap in the face" trong các đoạn video bên dưới.
Nghe "a slap in the face" trong lời nói thực tế — 1,000 ví dụ từ 10 video, phim và phim bộ. Nguồn: How I Met Your Mother 20 05, Supernatural, Bojack Horseman, The Game Theorists, PowerfulJRE và 5 kênh khác.
1,000
đoạn tìm thấy
10
video
Ví dụ trong video
Phim bộHow I Met Your Mother 20 05
How I Met Your Mother 20 05 — S09E14
“A slap in the face.”
That suit is a slap in the faceto all suits everywhere. … Uh, yes, barney.
Phát tại 1:16
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 1:16
Phim bộSupernatural
Supernatural — S10E03
“A slap in the face.”
And for all of this, what's our reward? … Stay back.
Phát tại 20:43
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 20:43
YouTubeThe Game Theorists3.5M lượt xem · 2017-04-14
Game Theory: PROVING Mass Effect's Indoctrination Theory! | Mass Effect 3
“a slap in the face. It felt wrong to a lot of people.”
When Mass Effect 3 first launched, this ending felt like … I mean, what, we trekked from
Phát tại 4:06
YouTubePowerfulJRE2.4M lượt xem · 2024-12-25
Joe Rogan Experience #2247 - Duncan Trussell
“is a slap in the face to the people who”
against all the people who have this it … have it what I'm saying is there's a
Phát tại 1:09:10
Phim bộBojack Horseman
Bojack Horseman — S01E02
“was a slap in the face of America's heroes.”
BoJack, what you did today … Will you apologize?
Phát tại 11:38
Chưa thể phát, nhưng mã thời gian đã sẵn sàng — 11:38
YouTubeRich Roll253K lượt xem · 2022-10-20
Gustav Iden & Kristian Blummenfelt: Lessons From The Norwegian Train Reign | Rich Roll Podcast
“like a slap in the face and I can wake”
going not that well then it's even more … up and try to get back on track yeah but
Phát tại 1:26:28
YouTubeChris Williamson254K lượt xem · 2025-12-08
Inside the Conservative Civil War - Brett Cooper (4K)
“being a slap in the face to Americans?”
But is there a way to do that without it … And I don't know
Phát tại 49:23
YouTubeMegyn Kelly181K lượt xem · 2026-01-28
Leftists Melt Down Over Stephen Miller, Katy Perry's Hypocrisy, Toprah Interviews Mom, w/ Jashinsky
“just a slap in the face to citizens.”
based on where they are from, which is … Even liberal citizens, progressive
Phát tại 6:07
YouTubeAbroad in Japan1.5M lượt xem · 2025-03-31
I Tried Tokyo's CHEAPEST Restaurants 🇯🇵 5 Meals Under $10 | Budget Japan
“like a slap in the face. And today, I'm”
spicy, a flavor that practically feels … sticking with the OG, the Shiomaru
Phát tại 14:58
YouTubeiJustine345K lượt xem · 2021-10-19
The most POWERFUL MacBooks are HERE! M1 Pro and M1 Max!
“like a slap in the face. Like cool,”
So this is really just
more of, kind of like a, … Justine, we remember when
you used to use SD cards and
Phát tại 9:50