“take it or leave it”
一種表達方式，表明某個提議或方案是最終的、不可談判的——對方必須原封不動地接受，或者完全拒絕。 在下方的影片片段中，聆聽母語者如何發音「take it or leave it」。
聽聽 "take it or leave it" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 來源：Big Bang Theory, Deadpool 2, Its Always Sunny In Philadelphia, Lost, Sex Education 及其他2個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
YouTubeCNBC830K 次觀看 · 2024-11-26
Why It's So Hard To Be A Worker Right Now | CNBC Marathon
“Take it or leave it.”
Here is the job. … And that basically is
avoiding layoff in certain
播放 22:56
影集Big Bang Theory
Big Bang Theory — S01E14
“Take it or leave it?”
- What's the exchange rate?
- None of your business. … Mom? My bar mitzvah bonds.
How much do I got?
播放 15:53
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 15:53
電影Deadpool 2
Deadpool 2
“Take it or leave it.”
- What? No!
- Best I can do. … He's doing it!
播放 1:31:31
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 1:31:31
影集Its Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S03E11
“Take it or leave it.”
Yours. Thank you.
Hey, man. You said 20. … Hey, whatever, homes.
播放 14:35
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 14:35
影集Lost
Lost — S01E16
“Take it or leave it.”
medicine, soap, whatever, I get it, no questions asked. … All right.
播放 17:12
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 17:12
影集Sex Education
Sex Education — S01E01
“Take it or leave it.”
You taking the piss? … - Tell anyone and I'll maim you.
- This better be an A.
播放 18:17
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 18:17
影集Sex Education
Sex Education — S02E02
“Take it or leave it.”
Listen, my schedule's organized for optimum time management. … Picnic tables, six o'clock.
播放 17:11
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 17:11
影集Sex Education
Sex Education — S02E07
“Take it or leave it.”
I'm only telling you what I saw. … - Okay. Night, Isaac.
- Good night.
播放 44:16
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 44:16
影集Shameless
Shameless — S06E04
“Take it or leave it.”
Four grand, final offer. … - 1.9.
- Shit.
播放 36:39
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 36:39
影集Shameless
Shameless — S09E04
“Take it or leave it.”
♪♪♪ … ♪♪♪
播放 53:09
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 53:09