“old habits die hard”
一句諺語，意思是即使知道某些長期以來的習慣不再有益或恰當，也很難改掉。它承認了根深蒂固的習慣和行為對人們的強大影響力。 在下方的影片片段中，聆聽母語者如何發音「old habits die hard」。
聽聽 "old habits die hard" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 來源：Dexter 20 06, Gossip Girl, Lie To Me, Lupin, The Pitt 及其他3個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
影集Dexter 20 06
Dexter 20 06 — S03E02
“Old habits die hard.”
Harry. The last person I'd turn to
for advice on fatherhood. … Gotta focus on something easier to kill.
播放 14:42
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 14:42
影集Dexter 20 06
Dexter 20 06 — S07E07
“Old habits die hard.”
with a shitload of murder,
or you chewing on that straw. … You know, it's gonna be
a real downer for your book
if Hannah gets away.
播放 5:44
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 5:44
影集Gossip Girl
Gossip Girl — S03E01
“Old habits die hard.”
What's so funny? … Don't worry, I'll find my way.
播放 37:27
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 37:27
影集Gossip Girl
Gossip Girl — S05E06
“Old habits die hard.”
- So how was your day?- Hm, just what I needed. … Hello.
播放 23:21
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 23:21
影集Lie To Me
Lie To Me — S02E11
“Old habits die hard.”
Yeah, well, what do you want from me? … I'm writing down all the places that we followed him to
播放 11:26
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 11:26
影集Lupin
Lupin — S01E04
“Old habits die hard.”
Oh, no. Pardon me. … Smudge brush.
播放 34:33
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 34:33
影集The Pitt
The Pitt — S01E10
“Old habits die hard.”
but you can't take
the ER out of the girl. … Let me take a look?
播放 32:47
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 32:47
影集Westworld
Westworld — S04E07
“Old habits die hard.”
Mine's not as pathetic as yours. … You really should be thanking me.
播放 16:38
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 16:38
電影The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
“Old habits die hard.”
Really, Garrett? … Carlisle needs you.
播放 44:52
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 44:52
電影The World's End
The World's End
“Old habits die hard.”
Didn't we decide to stop calling him Fearless Leader somewhere around 1992? … They'll be putting that on Gary's tombstone.
播放 13:42
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 13:42