“lost in translation”
描述某事物在從一種語言或語境轉換到另一種時失去其原有含義、細微差別或影響力的現象。 在下方的影片片段中，聆聽母語者如何發音「lost in translation」。
聽聽 "lost in translation" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 頻道：Andrew Huberman, Yes Theory, Lex Fridman, 60 Minutes, Bon Appétit 及其他3個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
YouTubeAndrew Huberman7.5M 次觀看 · 2021-10-11
Effects of Fasting & Time Restricted Eating on Fat Loss & Health | Huberman Lab Podcast #41
“Lost in Translation".”
is "Fasting Blood Glucose
as a Predictor of Mortality: … And the reason that they
included "Lost in Translation"
播放 4:34
YouTubeYes Theory2.5M 次觀看 · 2022-11-27
Abandoned Alone in an African Tribe
“Lost in Translation”
looking at each other … today I'll be leaving the tribe and
播放 20:49
YouTubeLex Fridman690K 次觀看 · 2022-04-07
Karl Deisseroth: Depression, Schizophrenia, and Psychiatry | Lex Fridman Podcast #274
“lost in translation i'm very fortunate”
so many i love language and how much is … enough to be able to speak i'm not good
播放 28:15
YouTube60 Minutes267K 次觀看 · 2025-04-21
Pope Francis | 60 Minutes Archive
“lost in translation was the 87year-old's”
translator for more than an hour. Not … warmth, intelligence, and conviction. We
播放 0:35
YouTubeLex Fridman10.3M 次觀看 · 2022-06-12
Donald Hoffman: Reality is an Illusion - How Evolution Hid the Truth | Lex Fridman Podcast #293
“lost in translation because
you used the wrong word.”
on some kind of side
road of miscommunication, … That's interesting.
播放 2:02:48
YouTubeLex Fridman1.7M 次觀看 · 2021-11-11
Neal Stephenson: Sci-Fi, Space, Aliens, AI, VR & the Future of Humanity | Lex Fridman Podcast #240
“lost in translation yeah i mean there's”
yeah in terms of language so we're not … different takes on that depending on how
播放 35:48
YouTubeBon Appétit801K 次觀看 · 2021-02-25
Recreating Rachael Ray's Crab Carbonara From Taste | Reverse Engineering | Bon Appétit
“lost in translation and put some”
the end of … guanciale in there
播放 6:24
YouTubeWILD 'TIL 9508K 次觀看 · 2023-07-25
Dr. Mike Solves The Mystery Illness I’ve Had Since Childhood | Wild 'Til 9 Episode 146
“lost in translation yes and that hand”
to another person right and things get … off the less handoffs you have with the
播放 9:53
YouTubeAbroad in Japan1.9M 次觀看 · 2023-06-17
Day in My Life: Living in Tokyo
“Lost in Translation Bill Murray”
so this is the spot where at the end of … whispersed something into Scarlett
播放 24:13
YouTubeTrash Taste2.1M 次觀看 · 2021-11-05
WE WILL NEVER UNDERSTAND JAPANESE | Trash Taste #73
“lost in translation because
there are just some things.”
I've read some subtitles where
it's just being completely … So some phrases and ways
of saying a sentence
播放 1:25:39