“let it slide”
聽聽 "let it slide" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 來源：The Office, Tulsa King, Desperate Housewives 20 04, How I Met Your Mother 20 05, Lucifer 及其他5個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
影集The Office
Офис — S04E09
“I let it slide.”
and frankly, all of those
sound better than paper, so, … (upbeat theme song)
播放 5:24
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 5:24
影集Tulsa King
Король Талсы — S03E05
“to let it slide with New York.”
Because this--
this is way too big … You know better than anybody,
they're gonna want a big chunk.
播放 14:51
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 14:51
影集Desperate Housewives 20 04
Отчаянные домохозяйки — S01E14
“- I will let it slide. - OK, OK. We swear!”
and you write Mrs. McCluskey a letter of apology, … All right, start with "Dear Mrs. McCluskey."
播放 10:34
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 10:34
影集How I Met Your Mother 20 05
Как я встретил вашу маму — S03E09
“We just let it slide.”
But after the first year,
I get a major pay raise. … You see, on the surface,
robin and I looked like
播放 0:41
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 0:41
影集Lucifer
Люцифер — S01E05
“I'll let it slide this time.”
But don't worry, I'm feeling charitable. … Is it my thanks you want, or a kiss?
播放 19:28
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 19:28
影集One Piece
One Piece. Большой куш — S01E02
“and I'll let it slide.”
You can dump seawater on me, … But don't you ever threaten my friends.
播放 40:12
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 40:12
影集Outer Banks
Внешние отмели — S01E03
“but I'll let it slide this time.”
You know, 40 isn't enough for the amount of coke you've been doing tonight, … Top! Hey! Top! Top!
播放 25:07
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 25:07
影集Sherlock
Шерлок — S03E01
“I just let it slide, Mrs Hudson,I let it all slide.”
..after... … And it just got harder and harderto pick up the phone, somehow.
播放 13:13
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 13:13
影集Squid Game
Игра в кальмара — S01E05
“We can't let it slide with only a warning!”
We couldn't make the delivery last night. … Then you can deliver this yourself.
播放 18:30
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 18:30
影集Suit
Форс-мажоры — S02E16
“not the type
to let it slide.”
I believe you've met him-- … You file your motion...
播放 37:22
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 37:22