“keep your head down”
避免引起他人注意，尤其是通過遠離麻煩或安靜地工作而不捲入衝突。也可以表示專注於自己的工作或任務。 在下方的影片片段中，聆聽母語者如何發音「keep your head down」。
聽聽 "keep your head down" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 來源：Andor, Band Of Brothers, Fargo, Gone Girl, Prison Break 及其他4個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
影集Andor
Andor — S02E03
“Keep your head down.”
Why can't they just leave us in peace? … I was getting worried.
播放 7:07
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 7:07
影集Band Of Brothers
Band Of Brothers — S01E02
“Keep your head down.”
Okay, Hall. … Hall! Leave your TNT!
播放 39:01
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 39:01
影集Fargo
Fargo — S04E01
“Keep your head down.”
There's got to be something less we can risk. … If there's trouble,
播放 19:18
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 19:18
電影Gone Girl
Gone Girl
“Keep your head down.”
You can relax at home while we prep for trial. … Tanner, is there any fucking lead on Amy?
播放 2:01:50
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 2:01:50
影集Prison Break
Prison Break — S02E07
“Keep your head down.”
Three days.
- Three days. … Ms. Tancredi.
播放 23:24
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 23:24
影集Prison Break
Prison Break — S05E05
“Keep your head down.”
Come on. … I think it's time we get
sane and head to the airport.
播放 16:42
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 16:42
影集Reacher
Reacher — S02E06
“Keep your head down.”
[grunts] … Come on. Get behind the tires.
播放 37:32
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 37:32
電影Skyfall
Skyfall
“Keep your head down.”
I wasn't using that one, either. … Just get clear!
播放 3:40
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 3:40
影集Upload
Upload — S04E02
“Keep your head down.”
But there's a third-party team
after it, too. … Could be Panera Raytheon
or Jollibee Hanwha.
播放 10:28
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 10:28
電影They Shall Not Grow Old
They Shall Not Grow Old
“keep your head down.”
That's when you got rigid orders, no talking whatsoever, … Single file, no smoking.
播放 24:32
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 24:32