“hit a nerve”
「Hit a nerve」意指說出或做出某事，引發他人強烈的情緒反應，通常是因為觸碰了對方敏感、痛苦或高度私人的話題。它暗示那句話或那個行為恰好觸及了對方最脆弱的地方。 在下方的影片片段中，聆聽母語者如何發音「hit a nerve」。
聽聽 "hit a nerve" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 來源：Deadpool & Wolverine, Lucifer, House M D, Mad Men, 60 Minutes 及其他4個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
YouTube60 Minutes245K 次觀看 · 2025-12-14
Stories About Farms, Ranches and Rural America | 60 Minutes Marathon
“that word save hit a nerve and that was”
>> Yeah. I know we are um well aware that … not at all our intention. Many of our
播放 3:36:36
YouTubePowerfulJRE1.0M 次觀看 · 2025-03-04
Joe Rogan Experience #2283 - Billy Corgan
“because I hit a nerve and uh he made me”
your arm but I had to back it out … reinsert it and so I reinserted it and
播放 1:03:30
YouTubeLate Night with Seth Meyers175K 次觀看 · 2025-11-27
Renate Reinsve Thinks Sentimental Value Was Therapeutic for Her and Her Family
“-Did I maybe hit a nerve?
-No, no. [ Laughs ]”
Do you know
my skills in cooking? … -Are you a good cook?
-I'm okay.
播放 2:09
電影Deadpool & Wolverine
Deadpool & Wolverine
“Did I hit a nerve?”
Honey, you don't really strike me as the world-saving type. … I didn't want it to come to this.
播放 48:08
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 48:08
影集Lucifer
Lucifer — S01E04
“Did I hit a nerve?”
Uh-oh. … Mazikeen, we both know
播放 19:33
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 19:33
YouTubeDoctor Mike5.2M 次觀看 · 2025-01-15
Doctor Reacts To Squid Game 2 Injuries
“You must have really hit a nerve.”
- What's up? … - [Mike] Well, it depends which
nerve you're talking about.
播放 11:27
YouTubeThe Take158K 次觀看 · 2023-07-06
The Idol: Why HBO's Scandalous Show was Shockingly... Boring
“Stone expose definitely hit a nerve for”
the blowback to the series The Rolling … testifying who posted a pointed unaired
播放 3:21
YouTubePowerfulJRE1.6M 次觀看 · 2026-01-20
Joe Rogan Experience #2441 - Paul Rosolie
“did it once and I hit a nerve and you”
>> Nope. That was real. I mean, because I … need to restart it, right? Yeah. Maybe
播放 1:44:16
影集House M D
House M D — S01E02
“– I'll take your money.
– Hit a nerve?”
– Can we get on with the differential diagnosis?
– Fifty bucks says I'm right. … – Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy.
– Make it a hundred.
播放 8:34
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 8:34
影集Mad Men
Mad Men — S04E02
“I'm sorry if I hit a nerve there, precious.”
No, I'm not writing that down. … You know, Freddy, I have brought
your name up 100 times in the last year
播放 23:17
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 23:17