“hair of the dog”
一種宿醉的民間療法，包括喝少量與導致宿醉相同類型的酒精，基於「以毒攻毒」的民間信仰。完整的表達是「hair of the dog that bit you」（咬你的狗的毛），意思是用更多相同的東西來治療你的病因。 在下方的影片片段中，聆聽母語者如何發音「hair of the dog」。
聽聽 "hair of the dog" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 來源：Big Bang Theory, Lie To Me, Shameless, The Marvelous Mrs Maisel, Vacation Friends 及其他4個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
影集Big Bang Theory
Big Bang Theory — S09E22
“Hair of the dog.”
myself last night. … Hey, did you ever think about
the military applications
播放 18:50
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 18:50
影集Lie To Me
Lie To Me — S02E02
“Hair of the dog?”
Hey, hey, hey, hey. All right. Showtime, baby. … Dude, that chick last night was all over you, and she was 5 kinds of hot.
播放 1:15
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 1:15
影集Shameless
Shameless — S06E09
“Hair of the dog?”
Fuck. … You read 63 shitty student papers
on nuclear fission,
播放 12:26
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 12:26
影集Shameless
Shameless — S06E10
“Hair of the dog?”
- You haven't been tested?
- No. … When was the last time you
stopped for a couple of hours?
播放 0:51
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 0:51
影集The Marvelous Mrs Maisel
The Marvelous Mrs Maisel — S01E08
“Hair of the dog?”
Hey. … Okay.
播放 8:23
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 8:23
電影Vacation Friends
Vacation Friends
“Hair of the dog?”
And you guys were so cute and peaceful this morning. We didn't wanna wake you up. … Oh, I can't even look at another drink.
播放 30:10
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 30:10
YouTubeBBC Learning English332K 次觀看 · 2024-04-14
BOX SET: 6 Minute English - 'Health' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!
“'hair of the dog',”
'teetotal', … 'boozy',
播放 29:59
YouTubeVogue803K 次觀看 · 2025-12-04
Margot Robbie Makes a Bloody Mary, Dry Martini, White Russian & More | Vogue
“hair of the dog doesn't really work for”
and then 3/4 of lemon juice. Actually, … me. I'm not going to lie. When I'm hung
播放 3:44
影集Daredevil
Daredevil — S02E02
“Hair of the dog that bit you?”
Uh, me, yeah, I'm fine. … It's, uh, it's not what it looks like.
播放 25:18
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 25:18
影集Rick And Morty
Rick And Morty — S06E03
“- Hair of the dog.
- Hair of the dog”
Favorite hangover cure? … with a guilty pleasure like Humans Weekly.
播放 9:54
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 9:54