“get something off your chest”
聽聽 "get something off your chest" 在真實對話中怎麼說——來自10部影片、電影和影集的1,000個範例。 來源：Carlito's Way, Prison Break, Better Call Saul, Dexter 20 06, The Boys 及其他4個.
1,000
個片段
10
個影片
影片中的範例
電影Carlito's Way
Путь Карлито
“Why not get something like that
off your chest?”
You should tell him what you think.
Why hold somethin' like that inside? … - It's a terrible thing to carry around.
- I will.
播放 87:18
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 87:18
影集Prison Break
Побег — S02E07
“Because you say something,
you get it off your chest...”
We should go back...
- That's what's good about confessión. … ...and it just goes out
there into the whole worid.
播放 41:54
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 41:54
影集Better Call Saul
Лучше звоните Солу — S01E06
“Got something
you wanna get off your chest?”
What's that supposed to mean,
huh? You think you know what? … Something you wanna
say to us?
播放 31:07
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 31:07
影集Dexter 20 06
Декстер — S07E12
“Is there something
you wanna get off your chest?”
...we've known each other
a long time. … Yes.
播放 33:48
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 33:48
影集The Boys
Пацаны — S03E05
“Is there something you want
to get off your chest, Maureen?”
Maureen. … Sorry, sir? Wh...
播放 4:47
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 4:47
影集The Office
Офис — S06E24
“IS THERE SOMETHING YOU WOULD
LIKE TO GET OFF YOUR CHEST?”
YOU SHOULD TRY THAT. … - YEAH, THERE IS.
- OKAY.
播放 23:56
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 23:56
影集Better Call Saul
Лучше звоните Солу — S05E06
“Guessing there's something
you wanna get off your chest.”
[ENGINE STARTS] … You know who you're working for, right?
播放 16:22
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 16:22
影集Big Bang Theory
Теория большого взрыва — S09E16
“Hey, let's go do something
to get your mind off this.”
But not your worst idea. … Yeah, yeah, we should go out.
Where?
播放 7:21
暫時無法播放，但時間碼已為您準備好 — 7:21
YouTubeLex Fridman747K 次觀看 · 2023-02-02
Tim Dodd: SpaceX, Starship, Rocket Engines, and Future of Space Travel | Lex Fridman Podcast #356
“help get something off the ground or”
boosters like they're used to just uh … help give it a little extra boost um so
播放 66:46
YouTubePowerfulJRE3.3M 次觀看 · 2025-12-03
Joe Rogan Experience #2422 - Jensen Huang
“want to get something off my chest, um,”
time I called, if I needed something, I … express some concern, uh, they're always
播放 4:57