“blue in the face”

"Blue in the face" ใช้ในสำนวน "until you're blue in the face" ซึ่งหมายถึงการทำบางอย่างซ้ำแล้วซ้ำเล่าหรืออย่างเต็มความพยายามและความหลงใหล แต่ไม่ได้ผลใดเลย สำนวนนี้อธิบายถึงความดื้อรั้นอย่างไร้ผลในการพยายามโน้มน้าวใครหรือบรรลุเป้าหมายทั้งที่ไม่มีผลลัพธ์ ฟังวิธีที่เจ้าของภาษาออกเสียง "blue in the face" ในคลิปวิดีโอด้านล่าง

ฟังว่า "blue in the face" ฟังดูอย่างไรในการพูดจริง — 1,000 ตัวอย่างจาก 10 วิดีโอ ภาพยนตร์และซีรีส์ แหล่งที่มา: Downton Abbey, Chris Williamson, Rich Roll, Computerphile, My First Million และอีก 5 ช่อง.