ClipPhrase

Пользовательское соглашение сервиса ClipPhrase

Дата вступления в силу: 21 марта 2026 г. · Последнее обновление: 21 марта 2026 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящий документ является публичной офертой (далее — «Соглашение») в соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации и содержит все существенные условия предоставления услуг сервиса ClipPhrase. Соглашение адресовано любому физическому лицу (далее — «Пользователь») и регулирует отношения между Индивидуальным предпринимателем Фуртаевым Ильёй Владиславовичем, ИНН 860504589900, ОГРНИП 326861700021947 (далее — «Правообладатель») и Пользователем.

1.2. Сервис ClipPhrase (далее — «Сервис») — это поисковая система для английских фраз в реальных видеоклипах (YouTube). Сервис доступен по адресу https://clipphrase.com. Пользователи вводят поисковый запрос и находят точные моменты в видео, где эти фразы произносятся, с возможностью воспроизведения видео с нужной временной метки.

1.3. В соответствии со статьёй 438 Гражданского кодекса Российской Федерации акцептом настоящего Соглашения признаётся регистрация учётной записи и начало использования Сервиса. Акцепт Соглашения означает полное и безоговорочное принятие Пользователем всех его условий. При несогласии с условиями Пользователь обязан прекратить использование Сервиса.

1.4. С момента акцепта настоящее Соглашение приобретает силу договора, заключённого между Правообладателем и Пользователем.

1.5. Правообладатель вправе в одностороннем порядке изменять условия Соглашения, уведомив Пользователя не менее чем за 10 (десять) календарных дней до вступления изменений в силу путём публикации обновлённой версии на сайте Сервиса или уведомления по электронной почте.

2. Регистрация и учётная запись

2.1. Для использования функциональности Сервиса Пользователю необходимо пройти регистрацию, создав учётную запись с указанием адреса электронной почты и пароля и подтвердив адрес электронной почты, либо авторизовавшись через Google.

2.2. Пользователь обязуется предоставлять достоверные данные при регистрации и поддерживать их в актуальном состоянии.

2.3. Пользователь несёт полную ответственность за сохранность своих учётных данных (логин, пароль) и за все действия, совершённые с использованием его учётной записи. В случае несанкционированного доступа к учётной записи Пользователь обязан незамедлительно уведомить Правообладателя.

2.4. Правообладатель вправе заблокировать или удалить учётную запись Пользователя в случае нарушения условий настоящего Соглашения.

2.5. Пользователь подтверждает, что ему исполнилось 14 (четырнадцать) лет. Лица младше 14 лет не вправе использовать Сервис. Лица в возрасте от 14 до 18 лет могут использовать Сервис с согласия законных представителей.

3. Описание Сервиса

3.1. Сервис предоставляется на условиях «как есть» (as is) и включает следующую функциональность:

  • полнотекстовый поиск английских фраз по базе субтитров из видеоклипов YouTube;
  • отображение результатов с контекстом: текст фразы, название канала, количество просмотров видео;
  • встроенное воспроизведение видео с точной временной метки найденного фрагмента;
  • фильтрация и сортировка результатов (по просмотрам, дате, каналу);
  • умный поиск с автоматическим расширением сокращений (например, «gonna» ↔ «going to»).

3.2. Сервис предоставляется бесплатно. Правообладатель оставляет за собой право в будущем вводить платные тарифные планы, уведомив Пользователей заблаговременно.

4. Права и обязанности Пользователя

4.1. Пользователь вправе:

  • использовать Сервис для личных некоммерческих целей;
  • осуществлять поиск фраз и просматривать результаты;
  • удалить свою учётную запись и все связанные данные в любой момент;
  • обратиться к Правообладателю с запросом о предоставлении, исправлении или удалении персональных данных.

4.2. Пользователь обязуется:

  • соблюдать условия настоящего Соглашения и действующее законодательство Российской Федерации;
  • не использовать Сервис для целей, противоречащих закону или нарушающих права третьих лиц;
  • не осуществлять действия, направленные на нарушение работоспособности Сервиса (DDoS-атаки, автоматизированные запросы, обход ограничений и т.п.);
  • не передавать доступ к своей учётной записи третьим лицам;
  • не копировать, модифицировать, декомпилировать или распространять программный код Сервиса;
  • не использовать Сервис для массового автоматизированного извлечения данных (scraping).

5. Права и обязанности Правообладателя

5.1. Правообладатель вправе:

  • приостановить или ограничить доступ Пользователя к Сервису при нарушении условий Соглашения;
  • проводить профилактические работы с временным прекращением доступа к Сервису, уведомив Пользователей заблаговременно (при возможности);
  • направлять Пользователям сервисные сообщения;
  • устанавливать ограничения на частоту запросов (rate limiting);
  • удалять учётные записи, неактивные более 12 (двенадцати) месяцев, предварительно уведомив Пользователя по электронной почте за 30 (тридцать) дней.

5.2. Правообладатель обязуется:

  • обеспечивать работоспособность Сервиса в разумных пределах;
  • обеспечивать защиту персональных данных Пользователей в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных»;
  • уведомлять Пользователей об изменениях в Соглашении;
  • рассматривать обращения Пользователей в разумные сроки.

6. Интеллектуальная собственность

6.1. Все исключительные права на Сервис (включая программный код, дизайн, логотипы, торговое наименование «ClipPhrase») принадлежат Правообладателю.

6.2. Использование Сервиса не предоставляет Пользователю каких-либо прав на объекты интеллектуальной собственности Правообладателя, за исключением ограниченной неисключительной лицензии на использование Сервиса в соответствии с настоящим Соглашением.

6.3. Видеоконтент, отображаемый в результатах поиска, является собственностью правообладателей соответствующих видеороликов на YouTube. Сервис лишь предоставляет поисковые ссылки и встроенное воспроизведение через официальный API YouTube.

7. Ограничение ответственности

7.1. Сервис предоставляется «как есть» (as is). Правообладатель не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сервиса, полноту и точность результатов поиска.

7.2. Правообладатель не несёт ответственности за:

  • убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования Сервиса;
  • содержание видеороликов, найденных через Сервис;
  • действия третьих лиц, получивших доступ к учётной записи Пользователя по вине Пользователя;
  • временную недоступность Сервиса в связи с техническими работами или обстоятельствами непреодолимой силы;
  • удаление или недоступность видео на YouTube, на которые ссылаются результаты поиска.

7.3. Ответственность Правообладателя исключается в максимальной степени, допускаемой законодательством Российской Федерации.

8. Использование сторонних сервисов

8.1. Для обеспечения функциональности Сервис взаимодействует со сторонними сервисами, в том числе:

  • YouTube — для отображения и воспроизведения видеоклипов;
  • Google — для авторизации через Google-аккаунт;
  • Resend — для отправки писем с кодами подтверждения электронной почты.

8.2. Использование сторонних сервисов регулируется их собственными пользовательскими соглашениями и политиками конфиденциальности. Правообладатель не несёт ответственности за действия или бездействие третьих лиц.

9. Порядок разрешения споров

9.1. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Соглашения, стороны стремятся разрешить путём переговоров. Претензионный порядок является обязательным; срок ответа на претензию — 30 (тридцать) календарных дней.

9.2. При невозможности разрешения спора в досудебном порядке спор подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Правообладателя в соответствии с законодательством Российской Федерации.

9.3. К настоящему Соглашению применяется законодательство Российской Федерации.

10. Прочие условия

10.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его публикации на сайте Сервиса и действует до момента его отзыва Правообладателем. Договор, заключённый на основании акцепта Соглашения, действует бессрочно до момента удаления учётной записи Пользователя или прекращения работы Сервиса.

10.2. Признание недействительным отдельного положения Соглашения не влечёт недействительности остальных его положений.

10.3. Бездействие Правообладателя в случае нарушения Пользователем условий Соглашения не лишает Правообладателя права предпринять соответствующие действия позднее.

10.4. Правообладатель вправе прекратить работу Сервиса, уведомив Пользователей не менее чем за 30 (тридцать) календарных дней.

11. Контактные данные

ИП Фуртаев Илья Владиславович

ИНН: 860504589900

ОГРНИП: 326861700021947

Электронная почта: support@clipphrase.com

Настоящий документ является публичной офертой и составлен в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации (статьи 435, 437, 438 — оферта, публичная оферта и акцепт), Федеральным законом от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» и Законом РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».