“to be or not to be”
Начальные слова знаменитого монолога из «Гамлета» Шекспира, в котором главный герой размышляет о существовании, смертности и страдании. В более широком смысле фраза используется для постановки фундаментального вопроса о том, продолжать что-то делать или полностью прекратить. Послушайте, как носители языка произносят «to be or not to be» в видеоклипах ниже.
Услышьте как "to be or not to be" звучит в реальной речи — 1,000 примеров из 9 видео, фильмов и сериалов. Источники: Good Omens, What We Do In The Shadows, Futurama, BBC Learning English, Kill Tony и ещё 4.
1,000
клипов найдено
9
видео
Примеры в видео
СериалGood Omens
Good Omens — S01E03
“To be or not to be.”
From the top. … That is the question.
Играть с 9:26
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 9:26
СериалWhat We Do In The Shadows
What We Do In The Shadows — S06E11
“"To be or not to be?"”
I think the question that
Gizmo is asking himself is, … Because that is the question
Gizmo is asking himself.
Играть с 11:15
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 11:15
YouTubeBBC Learning English104K просм. · 2023-12-20
Richest 1% harm planet most: BBC News Review
“To be or not to be.”
I recognise
from the theatre, like Shakespeare. … No, no, no stop stop stop,
Играть с 4:55
YouTubeKill Tony1.4M просм. · 2023-07-08
KT #617 - ALI SIDDIQ
“to be or not to be”
foreign … that is the question whether it is
Играть с 29:30
YouTubeVariety910K просм. · 2025-06-04
Dave Chappelle & Mo Amer | Actors on Actors
“"To be or not to be," that
is thy question, oh Maria.”
- All of a sudden Maria,
the theater aficionado, … - To your point, I've never seen a series
Играть с 6:28
СериалFuturama
Futurama — S08E01
“To be or not to be. That is the question.”
human actors can achieve. … Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows...
Играть с 15:47
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 15:47
СериалGood Omens
Good Omens — S01E03
“- To be or not to be, that is the question.
- They look scrummy.”
- Oranges!
- Some grapes, please. … Whether 'tis nobler in the mind
Играть с 8:15
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 8:15
YouTubeThe Pivot Podcast1.2M просм. · 2025-06-20
Godfrey, comedian of controversy & culture, tackling tough topics thru humor and honesty | The Pivot
“to be or not to be? Huh? There's a thing”
you know? I was like, have you ever seen … on Instagram. There's a thing on
Играть с 1:06:00
YouTubePatrick (H) Willems316K просм. · 2024-06-30
I Went To Cannes To See The Most Insane Movie Of The Year
“to be or not to be monologue from Hamlet”
Driver just suddenly recites the entire … uh in another scene John Carlo Esposito
Играть с 42:10
YouTubeNetflix Is A Joke120K просм. · 2025-04-29
Best Of Lola Skumpy | Big Mouth | Netflix Is A Joke
“To be or not to be, that is the question.”
Action, Lola. … 'Tis nobler in the Mind of Mencia
Играть с 2:32