“roll up your sleeves”
Выражение «закатать рукава» (roll up your sleeves) означает готовиться к тяжёлой работе или сложной задаче, демонстрируя готовность включиться и приложить усилия. Фраза происходит от буквального жеста закатывания рукавов перед физическим трудом. Послушайте, как носители языка произносят «roll up your sleeves» в видеоклипах ниже.
Услышьте как "roll up your sleeves" звучит в реальной речи — 1,000 примеров из 10 видео, фильмов и сериалов. Источники: This Is Us, Arrival, Sex Education, Suit, Lex Fridman и ещё 4.
1,000
клипов найдено
10
видео
Примеры в видео
YouTubeLex Fridman5.7M просм. · 2023-01-21
Dennis Whyte: Nuclear Fusion and the Future of Energy | Lex Fridman Podcast #353
“roll up your sleeves and let's get going”
don't give up about this okay but also … at solving and getting real solutions to
Играть с 3:00:20
YouTubeLex Fridman772K просм. · 2025-04-16
Robert Rodriguez: Sin City, Desperado, El Mariachi, Alita, and Filmmaking | Lex Fridman Podcast #465
“roll up your sleeves and creatively”
front of your face. Then that's when you … figure out a way around it. You turn
Играть с 11:02
СериалThis Is Us
This Is Us — S06E13
“roll up your sleeves
so we aren't tempted to think”
- Oh! Et tu, Rebecca?
- MIGUEL: Ooh. - Honey, … - that you're hiding something.
- Hey, just...
Играть с 15:54
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 15:54
YouTubeDemocracy Now!337K просм. · 2025-12-29
Top U.S. & World Headlines — December 29, 2025
“roll up your sleeves, and walk away. But”
can go out and take off your clothes, … now there's no way. The covers and
Играть с 4:10
YouTubeGordon Ramsay170K просм. · 2023-10-08
Will 24 Hours Be Enough To Save These Restaurants? | 24 Hours To Hell & Back
“roll up your sleeves and commit and get”
nobody's going anywhere so you need to … this place out of the abyss and back on
Играть с 8:29
ФильмArrival
Arrival
“And roll up your sleeves.”
Would you sign these, please? … Either of you claustrophobic?
Играть с 20:56
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 20:56
СериалSex Education
Sex Education — S01E05
“Just roll up your sleeves, you fool.”
They're not. … This one.
Играть с 35:36
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 35:36
СериалSuit
Suit — S08E11
“to roll up your sleeves
in my absence.”
Speaking of being managed,
it's nice to see that I can count on you … You think I'm watching this
thing for my own amusement?
Играть с 22:32
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 22:32
YouTubeIMPAULSIVE9.2M просм. · 2022-07-05
The Sidemen Reveal KSI’s Problem, Jake Paul Diss Track, UK vs. American Women - IMPAULSIVE EP. 333
“up for it yeah roll up your sleeves get”
talk ill about your country you go stand … to work if there's a problem that you
Играть с 1:52:19
YouTubeThe Diary Of A CEO1.3M просм. · 2025-02-27
We Are Making Dangerous, Lonely & Broken Men! - Manipulation Expert, Robert Greene! 48 Laws Of Power
“to sacrifice to roll up your sleeves and”
morally pure you're not really willing … come up with practical Solutions you
Играть с 2:02:25