“old habits die hard”
Поговорка, означающая, что очень трудно перестать делать то, что делаешь уже долгое время, даже если понимаешь, что это больше не приносит пользы. Она признаёт мощную власть давно сложившихся привычек и моделей поведения над людьми. Послушайте, как носители языка произносят «old habits die hard» в видеоклипах ниже.
Услышьте как "old habits die hard" звучит в реальной речи — 1,000 примеров из 10 видео, фильмов и сериалов. Источники: Dexter 20 06, Gossip Girl, Lie To Me, Lupin, The Pitt и ещё 3.
1,000
клипов найдено
10
видео
Примеры в видео
СериалDexter 20 06
Dexter 20 06 — S03E02
“Old habits die hard.”
Harry. The last person I'd turn to
for advice on fatherhood. … Gotta focus on something easier to kill.
Играть с 14:42
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 14:42
СериалDexter 20 06
Dexter 20 06 — S07E07
“Old habits die hard.”
with a shitload of murder,
or you chewing on that straw. … You know, it's gonna be
a real downer for your book
if Hannah gets away.
Играть с 5:44
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 5:44
СериалGossip Girl
Gossip Girl — S03E01
“Old habits die hard.”
What's so funny? … Don't worry, I'll find my way.
Играть с 37:27
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 37:27
СериалGossip Girl
Gossip Girl — S05E06
“Old habits die hard.”
- So how was your day?- Hm, just what I needed. … Hello.
Играть с 23:21
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 23:21
СериалLie To Me
Lie To Me — S02E11
“Old habits die hard.”
Yeah, well, what do you want from me? … I'm writing down all the places that we followed him to
Играть с 11:26
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 11:26
СериалLupin
Lupin — S01E04
“Old habits die hard.”
Oh, no. Pardon me. … Smudge brush.
Играть с 34:33
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 34:33
СериалThe Pitt
The Pitt — S01E10
“Old habits die hard.”
but you can't take
the ER out of the girl. … Let me take a look?
Играть с 32:47
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 32:47
СериалWestworld
Westworld — S04E07
“Old habits die hard.”
Mine's not as pathetic as yours. … You really should be thanking me.
Играть с 16:38
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 16:38
ФильмThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
“Old habits die hard.”
Really, Garrett? … Carlisle needs you.
Играть с 44:52
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 44:52
ФильмThe World's End
The World's End
“Old habits die hard.”
Didn't we decide to stop calling him Fearless Leader somewhere around 1992? … They'll be putting that on Gary's tombstone.
Играть с 13:42
Воспроизведение пока недоступно, но таймкод ваш — 13:42