“take the helm”
Assumir o controle ou a liderança de uma organização, projeto ou situação, semelhante a um capitão assumindo o comando do leme de um navio. A frase vem da imagética náutica e enfatiza a responsabilidade e a orientação envolvidas em estar no comando. Ouça como os falantes nativos pronunciam "take the helm" nos videoclipes abaixo.
Ouça como "take the helm" soa na fala real — 1,000 exemplos de 9 vídeos, filmes e séries. Fontes: Jurassic World: Rebirth, Peacemaker, Outer Banks, The Crown, Ozark e mais 4.
1,000
clipes encontrados
9
vídeos
Exemplos em vídeo
FilmeJurassic World: Rebirth
Jurassic World: Rebirth
“-Take the helm. Take the helm.-Grab her, grab her, grab her.”
Go. Get in the boat.Get in the boat. … REUBEN: Come on.There's no power.
Reproduzir em 1:59:59
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 1:59:59
SériePeacemaker
Peacemaker — S01E08
“Take the helmet.”
No, Eagly, just, take... … Take it! Take it.
Reproduzir em 7:34
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 7:34
SériePeacemaker
Peacemaker — S01E08
“Take the helmet.”
- No. No.
- Eagly. Take the helmet. … - Eagly, take the helmet.
- Eagly, take the helmet.
Reproduzir em 7:45
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 7:45
SérieOuter Banks
Outer Banks — S04E09
“You take the helm.”
Would've been doing me a favor. … I need some fresh air.
Reproduzir em 30:39
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 30:39
SérieThe Crown
The Crown — S02E01
“who take the helm of any ship entering”
Highly-skilled mariners,
British and French, … the canal to ensure its safe passage
Reproduzir em 18:20
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 18:20
YouTubeWIRED1.5M visualizações · 2025-07-29
Professor Answers China Questions | Tech Support | WIRED
“them in order to take the helm. Then”
to put down his enemies and imprison … Jang Zamin comes to power after the
Reproduzir em 35:11
SérieOzark
Ozark — S02E02
“You wanna take the helm?”
I was thinking about today. … - Sure.
- Come on.
Reproduzir em 23:53
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 23:53
FilmeTreasure Planet
Treasure Planet
“but you gotta take the helm and chart your own course.”
You got the makings of greatness in ya, … Stick to it, no matter the squalls,
Reproduzir em 44:57
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 44:57
YouTubeTheEllenShow1.7M visualizações · 2025-11-01
The ‘Apparently' Kid But He Gets Funnier With Every Visit
“let's take the helmets off and I'll show”
fun one, the ball. So, let's get up and … you the other one, too.
Reproduzir em 35:05
YouTubeJay Shetty Podcast2.1M visualizações
F1 Driver Charles Leclerc Unveils The Real Behind The Scenes of Formula 1 Racing
“always comfortable to take the helmet”
have this conversation because it's not … off and do this and so I appreciate it
Reproduzir em 3:18