“on thin ice”
A expressão "on thin ice" (no gelo fino) significa estar em uma situação arriscada ou precária, onde mais um erro pode levar a sérias consequências ou problemas. A frase evoca o perigo de andar sobre um gelo que pode rachar a qualquer momento. Ouça como os falantes nativos pronunciam "on thin ice" nos videoclipes abaixo.
Ouça como "on thin ice" soa na fala real — 1,000 exemplos de 10 vídeos, filmes e séries. Fontes: Young Sheldon, Breaking Bad, Gravity Falls, Harley Quinn, Industry e mais 5.
1,000
clipes encontrados
10
vídeos
Exemplos em vídeo
YouTubeHISTORY898K visualizações · 2020-09-04
UFO Sightings Surge Across US | Unidentified (Season 2) | History
“on thin ice in terms of
having any clear idea of what”
CHRIS MELLON: We're
already, you know, … these things are, where
they're from, who's operating,
Reproduzir em 6:01
SérieYoung Sheldon
Young Sheldon — S01E12
“Walking on thin ice.”
Georgie. … Maybe you should go across
the street and apologize.
Reproduzir em 10:55
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 10:55
YouTubeReal Science887K visualizações · 2024-01-31
The Insane Biology of: The Emperor Penguin
“running on thin ice in 2022 satellite”
Antarctica appears to be quite literally … imaging used to monitor emperor penguin
Reproduzir em 20:13
YouTubeCharisma on Command400K visualizações · 2025-04-07
6 Habits That Kill Respect From Women
“always on thin ice around people, which”
you. They walked away. And so you're … is why you don't bring conflict up
Reproduzir em 13:10
YouTubeNPR178K visualizações · 2026-02-16
Olympic curling cheating scandal, explained. The concussion risk in sliding sports
“are on thin ice. They promised a sustainable
Winter Games, but did they live up to that”
isn't the first time Canada's curling team has
been accused of cheating. Plus, Olympic organizers … pledge? NPR's Ruth Sherlock will have that story.
And have you heard of the term "sled head"? Even
Reproduzir em 0:16
YouTube60 Minutes115K visualizações · 2025-12-06
Animals that Faced Extinction | 60 Minutes Full Episodes
“>> you're on thin ice.”
sort of human version is uh uh uh … >> You want to try it with me recording and
Reproduzir em 38:25
SérieBreaking Bad
Breaking Bad — S04E04
“You're on thin ice, you little shithead.
You know that?”
Is that what your little show here
was all about? … You ain't gonna smoke
that dude in there.
Reproduzir em 39:51
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 39:51
SérieGravity Falls
Gravity Falls — S01E15
“You are on thin ice, boy. You wanna keep this job?”
That's not important right now! … Well, some maniac broke into the supply closet last night
Reproduzir em 12:54
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 12:54
SérieHarley Quinn
Harley Quinn — S05E02
“I'm already on thin ice
with these guys.”
I could lose my grant. … Oh, come on. Everyone knows
how brilliant you are.
Reproduzir em 6:29
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 6:29
SérieIndustry
Industry — S03E07
“He's on thin ice as it is,”
the effective bailout
of another bank. … and he's got this bloody caucus
of populist Tory backbenchers
Reproduzir em 40:28
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 40:28