“keep your head down”
Evitar chamar atenção para si mesmo, especialmente se mantendo fora de problemas ou trabalhando quietamente sem se envolver em conflitos. Também pode significar focar intensamente no próprio trabalho ou tarefa. Ouça como os falantes nativos pronunciam "keep your head down" nos videoclipes abaixo.
Ouça como "keep your head down" soa na fala real — 1,000 exemplos de 10 vídeos, filmes e séries. Fontes: Andor, Band Of Brothers, Fargo, Gone Girl, Prison Break e mais 4.
1,000
clipes encontrados
10
vídeos
Exemplos em vídeo
SérieAndor
Andor — S02E03
“Keep your head down.”
Why can't they just leave us in peace? … I was getting worried.
Reproduzir em 7:07
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 7:07
SérieBand Of Brothers
Band Of Brothers — S01E02
“Keep your head down.”
Okay, Hall. … Hall! Leave your TNT!
Reproduzir em 39:01
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 39:01
SérieFargo
Fargo — S04E01
“Keep your head down.”
There's got to be something less we can risk. … If there's trouble,
Reproduzir em 19:18
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 19:18
FilmeGone Girl
Gone Girl
“Keep your head down.”
You can relax at home while we prep for trial. … Tanner, is there any fucking lead on Amy?
Reproduzir em 2:01:50
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 2:01:50
SériePrison Break
Prison Break — S02E07
“Keep your head down.”
Three days.
- Three days. … Ms. Tancredi.
Reproduzir em 23:24
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 23:24
SériePrison Break
Prison Break — S05E05
“Keep your head down.”
Come on. … I think it's time we get
sane and head to the airport.
Reproduzir em 16:42
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 16:42
SérieReacher
Reacher — S02E06
“Keep your head down.”
[grunts] … Come on. Get behind the tires.
Reproduzir em 37:32
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 37:32
FilmeSkyfall
Skyfall
“Keep your head down.”
I wasn't using that one, either. … Just get clear!
Reproduzir em 3:40
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 3:40
SérieUpload
Upload — S04E02
“Keep your head down.”
But there's a third-party team
after it, too. … Could be Panera Raytheon
or Jollibee Hanwha.
Reproduzir em 10:28
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 10:28
FilmeThey Shall Not Grow Old
They Shall Not Grow Old
“keep your head down.”
That's when you got rigid orders, no talking whatsoever, … Single file, no smoking.
Reproduzir em 24:32
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 24:32