“a slap in the face”
"A slap in the face" ("uma bofetada na cara") é uma expressão idiomática que descreve uma ação ou comentário que parece profundamente insultuoso, desrespeitoso ou magoante, como se alguém tivesse sido humilhado publicamente. Frequentemente se refere a algo que parece um insulto inesperado ou imerecido. Ouça como os falantes nativos pronunciam "a slap in the face" nos videoclipes abaixo.
Ouça como "a slap in the face" soa na fala real — 1,000 exemplos de 10 vídeos, filmes e séries. Fontes: How I Met Your Mother 20 05, Supernatural, Bojack Horseman, The Game Theorists, PowerfulJRE e mais 5.
1,000
clipes encontrados
10
vídeos
Exemplos em vídeo
SérieHow I Met Your Mother 20 05
How I Met Your Mother 20 05 — S09E14
“A slap in the face.”
That suit is a slap in the faceto all suits everywhere. … Uh, yes, barney.
Reproduzir em 1:16
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 1:16
SérieSupernatural
Supernatural — S10E03
“A slap in the face.”
And for all of this, what's our reward? … Stay back.
Reproduzir em 20:43
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 20:43
YouTubeThe Game Theorists3.5M visualizações · 2017-04-14
Game Theory: PROVING Mass Effect's Indoctrination Theory! | Mass Effect 3
“a slap in the face. It felt wrong to a lot of people.”
When Mass Effect 3 first launched, this ending felt like … I mean, what, we trekked from
Reproduzir em 4:06
YouTubePowerfulJRE2.4M visualizações · 2024-12-25
Joe Rogan Experience #2247 - Duncan Trussell
“is a slap in the face to the people who”
against all the people who have this it … have it what I'm saying is there's a
Reproduzir em 1:09:10
SérieBojack Horseman
Bojack Horseman — S01E02
“was a slap in the face of America's heroes.”
BoJack, what you did today … Will you apologize?
Reproduzir em 11:38
Ainda não é possível reproduzir, mas seu timecode está pronto — 11:38
YouTubeRich Roll253K visualizações · 2022-10-20
Gustav Iden & Kristian Blummenfelt: Lessons From The Norwegian Train Reign | Rich Roll Podcast
“like a slap in the face and I can wake”
going not that well then it's even more … up and try to get back on track yeah but
Reproduzir em 1:26:28
YouTubeChris Williamson254K visualizações · 2025-12-08
Inside the Conservative Civil War - Brett Cooper (4K)
“being a slap in the face to Americans?”
But is there a way to do that without it … And I don't know
Reproduzir em 49:23
YouTubeMegyn Kelly181K visualizações · 2026-01-28
Leftists Melt Down Over Stephen Miller, Katy Perry's Hypocrisy, Toprah Interviews Mom, w/ Jashinsky
“just a slap in the face to citizens.”
based on where they are from, which is … Even liberal citizens, progressive
Reproduzir em 6:07
YouTubeAbroad in Japan1.5M visualizações · 2025-03-31
I Tried Tokyo's CHEAPEST Restaurants 🇯🇵 5 Meals Under $10 | Budget Japan
“like a slap in the face. And today, I'm”
spicy, a flavor that practically feels … sticking with the OG, the Shiomaru
Reproduzir em 14:58
YouTubeiJustine345K visualizações · 2021-10-19
The most POWERFUL MacBooks are HERE! M1 Pro and M1 Max!
“like a slap in the face. Like cool,”
So this is really just
more of, kind of like a, … Justine, we remember when
you used to use SD cards and
Reproduzir em 9:50