“old habits die hard”
오랫동안 해온 일들을 그것이 더 이상 이롭지 않거나 적절하지 않다는 것을 알면서도 그만두기가 매우 어렵다는 의미의 표현입니다. 오래된 습관이나 행동 방식이 사람들에게 미치는 강한 영향력을 인정하는 말입니다. 아래 동영상 클립에서 원어민이 "old habits die hard"를 어떻게 발음하는지 들어보세요.
"old habits die hard"가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 들어보세요 — 10개 동영상, 영화와 드라마에서 1,000개 예시. 출처: Dexter 20 06, Gossip Girl, Lie To Me, Lupin, The Pitt 외 3개.
1,000
클립 발견
10
동영상
동영상 속 예시
드라마Dexter 20 06
Dexter 20 06 — S03E02
“Old habits die hard.”
Harry. The last person I'd turn to
for advice on fatherhood. … Gotta focus on something easier to kill.
재생 14:42
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 14:42
드라마Dexter 20 06
Dexter 20 06 — S07E07
“Old habits die hard.”
with a shitload of murder,
or you chewing on that straw. … You know, it's gonna be
a real downer for your book
if Hannah gets away.
재생 5:44
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 5:44
드라마Gossip Girl
Gossip Girl — S03E01
“Old habits die hard.”
What's so funny? … Don't worry, I'll find my way.
재생 37:27
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 37:27
드라마Gossip Girl
Gossip Girl — S05E06
“Old habits die hard.”
- So how was your day?- Hm, just what I needed. … Hello.
재생 23:21
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 23:21
드라마Lie To Me
Lie To Me — S02E11
“Old habits die hard.”
Yeah, well, what do you want from me? … I'm writing down all the places that we followed him to
재생 11:26
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 11:26
드라마Lupin
Lupin — S01E04
“Old habits die hard.”
Oh, no. Pardon me. … Smudge brush.
재생 34:33
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 34:33
드라마The Pitt
The Pitt — S01E10
“Old habits die hard.”
but you can't take
the ER out of the girl. … Let me take a look?
재생 32:47
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 32:47
드라마Westworld
Westworld — S04E07
“Old habits die hard.”
Mine's not as pathetic as yours. … You really should be thanking me.
재생 16:38
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 16:38
영화The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
“Old habits die hard.”
Really, Garrett? … Carlisle needs you.
재생 44:52
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 44:52
영화The World's End
The World's End
“Old habits die hard.”
Didn't we decide to stop calling him Fearless Leader somewhere around 1992? … They'll be putting that on Gary's tombstone.
재생 13:42
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 13:42