“keep your head down”
특히 문제를 피하거나 갈등에 관여하지 않고 조용히 일함으로써 주목받는 것을 피하는 것을 의미합니다. 자신의 일이나 과제에 집중하는 것을 의미하기도 합니다. 아래 동영상 클립에서 원어민이 "keep your head down"를 어떻게 발음하는지 들어보세요.
"keep your head down"가 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 들어보세요 — 10개 동영상, 영화와 드라마에서 1,000개 예시. 출처: Andor, Band Of Brothers, Fargo, Gone Girl, Prison Break 외 4개.
1,000
클립 발견
10
동영상
동영상 속 예시
드라마Andor
Andor — S02E03
“Keep your head down.”
Why can't they just leave us in peace? … I was getting worried.
재생 7:07
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 7:07
드라마Band Of Brothers
Band Of Brothers — S01E02
“Keep your head down.”
Okay, Hall. … Hall! Leave your TNT!
재생 39:01
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 39:01
드라마Fargo
Fargo — S04E01
“Keep your head down.”
There's got to be something less we can risk. … If there's trouble,
재생 19:18
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 19:18
영화Gone Girl
Gone Girl
“Keep your head down.”
You can relax at home while we prep for trial. … Tanner, is there any fucking lead on Amy?
재생 2:01:50
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 2:01:50
드라마Prison Break
Prison Break — S02E07
“Keep your head down.”
Three days.
- Three days. … Ms. Tancredi.
재생 23:24
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 23:24
드라마Prison Break
Prison Break — S05E05
“Keep your head down.”
Come on. … I think it's time we get
sane and head to the airport.
재생 16:42
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 16:42
드라마Reacher
Reacher — S02E06
“Keep your head down.”
[grunts] … Come on. Get behind the tires.
재생 37:32
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 37:32
영화Skyfall
Skyfall
“Keep your head down.”
I wasn't using that one, either. … Just get clear!
재생 3:40
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 3:40
드라마Upload
Upload — S04E02
“Keep your head down.”
But there's a third-party team
after it, too. … Could be Panera Raytheon
or Jollibee Hanwha.
재생 10:28
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 10:28
영화They Shall Not Grow Old
They Shall Not Grow Old
“keep your head down.”
That's when you got rigid orders, no talking whatsoever, … Single file, no smoking.
재생 24:32
아직 재생할 수 없지만, 타임코드는 준비되었습니다 — 24:32