“take it or leave it”
申し出や提案が最終的なもので交渉の余地がないことを示す表現で、相手はそのまま受け入れるか、完全に断るかのどちらかを選ばなければならない。 以下の動画クリップで、ネイティブスピーカーが「take it or leave it」をどう発音するか聴いてみましょう。
"take it or leave it" が実際の会話でどう使われるか聞いてみましょう — 10本の動画・映画・ドラマから1,000の使用例。 ソース: Big Bang Theory, Deadpool 2, Its Always Sunny In Philadelphia, Lost, Sex Education 他2件.
1,000
クリップが見つかりました
10
動画
動画での使用例
YouTubeCNBC830K 回再生 · 2024-11-26
Why It's So Hard To Be A Worker Right Now | CNBC Marathon
“Take it or leave it.”
Here is the job. … And that basically is
avoiding layoff in certain
再生 22:56
ドラマBig Bang Theory
Big Bang Theory — S01E14
“Take it or leave it?”
- What's the exchange rate?
- None of your business. … Mom? My bar mitzvah bonds.
How much do I got?
再生 15:53
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 15:53
映画Deadpool 2
Deadpool 2
“Take it or leave it.”
- What? No!
- Best I can do. … He's doing it!
再生 1:31:31
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 1:31:31
ドラマIts Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S03E11
“Take it or leave it.”
Yours. Thank you.
Hey, man. You said 20. … Hey, whatever, homes.
再生 14:35
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 14:35
ドラマLost
Lost — S01E16
“Take it or leave it.”
medicine, soap, whatever, I get it, no questions asked. … All right.
再生 17:12
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 17:12
ドラマSex Education
Sex Education — S01E01
“Take it or leave it.”
You taking the piss? … - Tell anyone and I'll maim you.
- This better be an A.
再生 18:17
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 18:17
ドラマSex Education
Sex Education — S02E02
“Take it or leave it.”
Listen, my schedule's organized for optimum time management. … Picnic tables, six o'clock.
再生 17:11
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 17:11
ドラマSex Education
Sex Education — S02E07
“Take it or leave it.”
I'm only telling you what I saw. … - Okay. Night, Isaac.
- Good night.
再生 44:16
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 44:16
ドラマShameless
Shameless — S06E04
“Take it or leave it.”
Four grand, final offer. … - 1.9.
- Shit.
再生 36:39
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 36:39
ドラマShameless
Shameless — S09E04
“Take it or leave it.”
♪♪♪ … ♪♪♪
再生 53:09
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 53:09