“old habits die hard”
長い間続けてきたことを、もはや有益でも適切でもないとわかっていても、やめることはとても難しいという意味のことわざです。長年の習慣や行動パターンが人間に与える強力な影響力を認めた表現です。 以下の動画クリップで、ネイティブスピーカーが「old habits die hard」をどう発音するか聴いてみましょう。
"old habits die hard" が実際の会話でどう使われるか聞いてみましょう — 10本の動画・映画・ドラマから1,000の使用例。 ソース: Dexter 20 06, Gossip Girl, Lie To Me, Lupin, The Pitt 他3件.
1,000
クリップが見つかりました
10
動画
動画での使用例
ドラマDexter 20 06
Dexter 20 06 — S03E02
“Old habits die hard.”
Harry. The last person I'd turn to
for advice on fatherhood. … Gotta focus on something easier to kill.
再生 14:42
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 14:42
ドラマDexter 20 06
Dexter 20 06 — S07E07
“Old habits die hard.”
with a shitload of murder,
or you chewing on that straw. … You know, it's gonna be
a real downer for your book
if Hannah gets away.
再生 5:44
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 5:44
ドラマGossip Girl
Gossip Girl — S03E01
“Old habits die hard.”
What's so funny? … Don't worry, I'll find my way.
再生 37:27
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 37:27
ドラマGossip Girl
Gossip Girl — S05E06
“Old habits die hard.”
- So how was your day?- Hm, just what I needed. … Hello.
再生 23:21
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 23:21
ドラマLie To Me
Lie To Me — S02E11
“Old habits die hard.”
Yeah, well, what do you want from me? … I'm writing down all the places that we followed him to
再生 11:26
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 11:26
ドラマLupin
Lupin — S01E04
“Old habits die hard.”
Oh, no. Pardon me. … Smudge brush.
再生 34:33
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 34:33
ドラマThe Pitt
The Pitt — S01E10
“Old habits die hard.”
but you can't take
the ER out of the girl. … Let me take a look?
再生 32:47
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 32:47
ドラマWestworld
Westworld — S04E07
“Old habits die hard.”
Mine's not as pathetic as yours. … You really should be thanking me.
再生 16:38
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 16:38
映画The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
“Old habits die hard.”
Really, Garrett? … Carlisle needs you.
再生 44:52
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 44:52
映画The World's End
The World's End
“Old habits die hard.”
Didn't we decide to stop calling him Fearless Leader somewhere around 1992? … They'll be putting that on Gary's tombstone.
再生 13:42
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 13:42