“hard pass”
「Hard pass」とは、提案や誘い、機会に対する断固とした明確な拒否を意味します。まったく興味がなく、再考するつもりもないことを強調する表現です。 以下の動画クリップで、ネイティブスピーカーが「hard pass」をどう発音するか聴いてみましょう。
"hard pass" が実際の会話でどう使われるか聞いてみましょう — 10本の動画・映画・ドラマから1,000の使用例。 ソース: Better Call Saul, Futurama, Harley Quinn, Lucifer, Severance 他5件.
1,000
クリップが見つかりました
10
動画
動画での使用例
ドラマBetter Call Saul
Better Call Saul — S04E09
“Hard pass.”
What did they say exactly?
How did they--? … -All right.
-Don't tell me I can appeal...
再生 43:43
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 43:43
ドラマFuturama
Futurama — S08E01
“- Hard.
- Pass.”
I'm going to have to say... … All My Circus reruns have a devoted robot fan base,
再生 11:33
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 11:33
ドラマHarley Quinn
Harley Quinn — S01E03
“Hard pass!”
The Legion of Doom. … We cannot condone Dr. Psycho's use of the C Word,
再生 15:00
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 15:00
ドラマLucifer
Lucifer — S01E06
“Hard pass.”
Are you joking? … Hey! After all of your manipulations
再生 8:08
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 8:08
ドラマSeverance
Severance — S01E04
“Hard pass.”
Directions are in the front bag, reversed. … Okay.
再生 8:14
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 8:14
ドラマThe Pitt
The Pitt — S02E06
“Hard pass.”
I feel like I was
born to do this. … I'm shooting for pathology.
再生 42:20
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 42:20
ドラマWednesday
Wednesday — S01E05
“Hard pass.”
He wants you to come home, so that we can be a real family. … He's already got one siren to do his bidding.
再生 13:15
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 13:15
ドラマWayne
Wayne — S01E04
“Hard pass.”
I got 1,300 people watching.
You wanna say hi? … Okay, we gotta go, y'all.
再生 2:47
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 2:47
ドラマXo Kitty
Xo Kitty — S01E02
“Hard pass.”
But I'd be happy to call you a Kakao taxi. … Well, bon voyage.
再生 20:53
まだ再生できませんが、タイムコードはこちら — 20:53
YouTubeRachel and Jun3.0M 回再生 · 2019-11-04
We cleaned a Japanese beach! #trashtag
“Hard pass.”
Ummm thanks, pass. … Ah, non-burnable.
再生 13:03