“hit it out of the park”
«Hit it out of the park» significa fare qualcosa in modo eccezionale, ottenendo un successo straordinario o superando tutte le aspettative. La frase è una metafora del baseball che si riferisce a un fuoricampo ed è usata in senso lato per elogiare una prestazione notevole in qualsiasi ambito. Ascolta come i madrelingua pronunciano "hit it out of the park" nei video clip qui sotto.
Ascolta come suona "hit it out of the park" nel parlato reale — 1,000 esempi da 10 video, film e serie TV. Fonti: The Office, Its Always Sunny In Philadelphia, YMH Studios, The Try Guys, Peter McKinnon e altri 5.
1,000
clip trovate
10
video
Esempi nel video
Serie TVThe Office
The Office — S08E13
“you hit it out of the park.”
Well, if it's anything like
that gorgeous wrapping paper, … Oh, preemie pajamas.
Riproduci a 15:04
Non possiamo ancora riprodurlo, ma il tuo timecode è pronto — 15:04
YouTubeYMH Studios288K visualizzazioni · 2025-05-19
Bad Thoughts About Meghan Markle | 2 Bears, 1 Cave
“really [ __ ] hit it out of the park.”
[ __ ] this isn't my thing. Dude, you … It's like I was so so impressed and so
Riproduci a 15:41
YouTubeThe Try Guys1.8M visualizzazioni · 2020-12-28
Try Guys & Friends Try Tennis
“- [Lauren] Hit it out of the park!”
Yeah, (beep) yeah, Michelle, yeah. … (laughing)
Riproduci a 7:33
YouTubePeter McKinnon378K visualizzazioni · 2023-01-23
You might be seeing less of me
“we nailed it and hit it out of the park”
my skill intake to that area and I think … it was so much fun you know you're on to
Riproduci a 4:25
YouTubeTeam Coco237K visualizzazioni · 2025-02-03
Conan Introduces Kaitlin Olson To “Crazy, Stalker Fan” Sona | Conan O'Brien Needs A Friend
“had I mean you hit it out of the park.”
too much success. Yeah. I thought you … Just be the girl on the one funny
Riproduci a 3:36
YouTubePowerfulJRE9.6M visualizzazioni · 2025-01-10
Joe Rogan Experience #2255 - Mark Zuckerberg
“did not hit it out of the park I heard”
of it but I mean the V1 it definitely … it's really good for watching movies
Riproduci a 2:27:51
Serie TVIts Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S10E01
“he didn't hit it out of the park
every single time at bat.”
But it-it's all good, Frank.
You know, hey, turns out Boggs, … Mm-hmm.
He just tried to get the ball
Riproduci a 13:18
Non possiamo ancora riprodurlo, ma il tuo timecode è pronto — 13:18
YouTubeHISTORY566K visualizzazioni · 2020-09-20
Counting Cars: Danny TRANSFORMS a 1966 Mustang (Season 6) | History
“and man did we hit it out of the park i”
way it was back in the glory days … was a little worried about the budget
Riproduci a 9:23
YouTubeColin and Samir2.7M visualizzazioni · 2023-05-30
An Unfiltered Conversation with The Try Guys
“Rachel they both hit it out of the park”
and again is that and with Nick and … immediately but we've had some employees
Riproduci a 1:30:10
YouTubeCinemaSins385K visualizzazioni · 2022-06-14
Everything Wrong With Star Trek IV: The Voyage Home in 23 Minutes or Less
“three and then hit it out of the park”
told but nimoy did a great job with … with four where shatner directed the
Riproduci a 0:51