“a slap in the face”
"A slap in the face" ("uno schiaffo in faccia") è un idioma che descrive un'azione o un'osservazione che risulta profondamente offensiva, irrispettosa o dolorosa, come se qualcuno fosse stato umiliato pubblicamente. Si riferisce spesso a qualcosa che sembra un insulto inaspettato o immeritato. Ascolta come i madrelingua pronunciano "a slap in the face" nei video clip qui sotto.
Ascolta come suona "a slap in the face" nel parlato reale — 1,000 esempi da 10 video, film e serie TV. Fonti: How I Met Your Mother 20 05, Supernatural, Bojack Horseman, The Game Theorists, PowerfulJRE e altri 5.
1,000
clip trovate
10
video
Esempi nel video
Serie TVHow I Met Your Mother 20 05
How I Met Your Mother 20 05 — S09E14
“A slap in the face.”
That suit is a slap in the faceto all suits everywhere. … Uh, yes, barney.
Riproduci a 1:16
Non possiamo ancora riprodurlo, ma il tuo timecode è pronto — 1:16
Serie TVSupernatural
Supernatural — S10E03
“A slap in the face.”
And for all of this, what's our reward? … Stay back.
Riproduci a 20:43
Non possiamo ancora riprodurlo, ma il tuo timecode è pronto — 20:43
YouTubeThe Game Theorists3.5M visualizzazioni · 2017-04-14
Game Theory: PROVING Mass Effect's Indoctrination Theory! | Mass Effect 3
“a slap in the face. It felt wrong to a lot of people.”
When Mass Effect 3 first launched, this ending felt like … I mean, what, we trekked from
Riproduci a 4:06
YouTubePowerfulJRE2.4M visualizzazioni · 2024-12-25
Joe Rogan Experience #2247 - Duncan Trussell
“is a slap in the face to the people who”
against all the people who have this it … have it what I'm saying is there's a
Riproduci a 1:09:10
Serie TVBojack Horseman
Bojack Horseman — S01E02
“was a slap in the face of America's heroes.”
BoJack, what you did today … Will you apologize?
Riproduci a 11:38
Non possiamo ancora riprodurlo, ma il tuo timecode è pronto — 11:38
YouTubeRich Roll253K visualizzazioni · 2022-10-20
Gustav Iden & Kristian Blummenfelt: Lessons From The Norwegian Train Reign | Rich Roll Podcast
“like a slap in the face and I can wake”
going not that well then it's even more … up and try to get back on track yeah but
Riproduci a 1:26:28
YouTubeChris Williamson254K visualizzazioni · 2025-12-08
Inside the Conservative Civil War - Brett Cooper (4K)
“being a slap in the face to Americans?”
But is there a way to do that without it … And I don't know
Riproduci a 49:23
YouTubeMegyn Kelly181K visualizzazioni · 2026-01-28
Leftists Melt Down Over Stephen Miller, Katy Perry's Hypocrisy, Toprah Interviews Mom, w/ Jashinsky
“just a slap in the face to citizens.”
based on where they are from, which is … Even liberal citizens, progressive
Riproduci a 6:07
YouTubeAbroad in Japan1.5M visualizzazioni · 2025-03-31
I Tried Tokyo's CHEAPEST Restaurants 🇯🇵 5 Meals Under $10 | Budget Japan
“like a slap in the face. And today, I'm”
spicy, a flavor that practically feels … sticking with the OG, the Shiomaru
Riproduci a 14:58
YouTubeiJustine345K visualizzazioni · 2021-10-19
The most POWERFUL MacBooks are HERE! M1 Pro and M1 Max!
“like a slap in the face. Like cool,”
So this is really just
more of, kind of like a, … Justine, we remember when
you used to use SD cards and
Riproduci a 9:50