“to be or not to be”
Les premiers mots d'un célèbre monologue du Hamlet de Shakespeare, dans lequel le protagoniste médite sur l'existence, la mortalité et la souffrance. Plus largement, la phrase est utilisée pour poser une question fondamentale sur le fait de continuer à faire quelque chose ou d'y mettre fin. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «to be or not to be» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "to be or not to be" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 9 vidéos, films et séries. Sources : Good Omens, What We Do In The Shadows, Futurama, BBC Learning English, Kill Tony et 4 de plus.
1,000
clips trouvés
9
vidéos
Exemples en vidéo
SérieGood Omens
Good Omens — S01E03
“To be or not to be.”
From the top. … That is the question.
Lire à 9:26
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 9:26
SérieWhat We Do In The Shadows
What We Do In The Shadows — S06E11
“"To be or not to be?"”
I think the question that
Gizmo is asking himself is, … Because that is the question
Gizmo is asking himself.
Lire à 11:15
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 11:15
YouTubeBBC Learning English104K vues · 2023-12-20
Richest 1% harm planet most: BBC News Review
“To be or not to be.”
I recognise
from the theatre, like Shakespeare. … No, no, no stop stop stop,
Lire à 4:55
YouTubeKill Tony1.4M vues · 2023-07-08
KT #617 - ALI SIDDIQ
“to be or not to be”
foreign … that is the question whether it is
Lire à 29:30
YouTubeVariety910K vues · 2025-06-04
Dave Chappelle & Mo Amer | Actors on Actors
“"To be or not to be," that
is thy question, oh Maria.”
- All of a sudden Maria,
the theater aficionado, … - To your point, I've never seen a series
Lire à 6:28
SérieFuturama
Futurama — S08E01
“To be or not to be. That is the question.”
human actors can achieve. … Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows...
Lire à 15:47
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 15:47
SérieGood Omens
Good Omens — S01E03
“- To be or not to be, that is the question.
- They look scrummy.”
- Oranges!
- Some grapes, please. … Whether 'tis nobler in the mind
Lire à 8:15
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 8:15
YouTubeThe Pivot Podcast1.2M vues · 2025-06-20
Godfrey, comedian of controversy & culture, tackling tough topics thru humor and honesty | The Pivot
“to be or not to be? Huh? There's a thing”
you know? I was like, have you ever seen … on Instagram. There's a thing on
Lire à 1:06:00
YouTubePatrick (H) Willems316K vues · 2024-06-30
I Went To Cannes To See The Most Insane Movie Of The Year
“to be or not to be monologue from Hamlet”
Driver just suddenly recites the entire … uh in another scene John Carlo Esposito
Lire à 42:10
YouTubeNetflix Is A Joke120K vues · 2025-04-29
Best Of Lola Skumpy | Big Mouth | Netflix Is A Joke
“To be or not to be, that is the question.”
Action, Lola. … 'Tis nobler in the Mind of Mencia
Lire à 2:32