“take the helm”
Prendre le contrôle ou assumer le leadership d'une organisation, d'un projet ou d'une situation, comme un capitaine prenant en charge la barre d'un navire. L'expression tire son origine de l'imagerie nautique et souligne la responsabilité et l'orientation liées au fait d'être aux commandes. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «take the helm» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "take the helm" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 9 vidéos, films et séries. Sources : Jurassic World: Rebirth, Peacemaker, Outer Banks, The Crown, Ozark et 4 de plus.
1,000
clips trouvés
9
vidéos
Exemples en vidéo
FilmJurassic World: Rebirth
Jurassic World: Rebirth
“-Take the helm. Take the helm.-Grab her, grab her, grab her.”
Go. Get in the boat.Get in the boat. … REUBEN: Come on.There's no power.
Lire à 1:59:59
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 1:59:59
SériePeacemaker
Peacemaker — S01E08
“Take the helmet.”
No, Eagly, just, take... … Take it! Take it.
Lire à 7:34
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 7:34
SériePeacemaker
Peacemaker — S01E08
“Take the helmet.”
- No. No.
- Eagly. Take the helmet. … - Eagly, take the helmet.
- Eagly, take the helmet.
Lire à 7:45
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 7:45
SérieOuter Banks
Outer Banks — S04E09
“You take the helm.”
Would've been doing me a favor. … I need some fresh air.
Lire à 30:39
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 30:39
SérieThe Crown
The Crown — S02E01
“who take the helm of any ship entering”
Highly-skilled mariners,
British and French, … the canal to ensure its safe passage
Lire à 18:20
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 18:20
YouTubeWIRED1.5M vues · 2025-07-29
Professor Answers China Questions | Tech Support | WIRED
“them in order to take the helm. Then”
to put down his enemies and imprison … Jang Zamin comes to power after the
Lire à 35:11
SérieOzark
Ozark — S02E02
“You wanna take the helm?”
I was thinking about today. … - Sure.
- Come on.
Lire à 23:53
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 23:53
FilmTreasure Planet
Treasure Planet
“but you gotta take the helm and chart your own course.”
You got the makings of greatness in ya, … Stick to it, no matter the squalls,
Lire à 44:57
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 44:57
YouTubeTheEllenShow1.7M vues · 2025-11-01
The ‘Apparently' Kid But He Gets Funnier With Every Visit
“let's take the helmets off and I'll show”
fun one, the ball. So, let's get up and … you the other one, too.
Lire à 35:05
YouTubeJay Shetty Podcast2.1M vues
F1 Driver Charles Leclerc Unveils The Real Behind The Scenes of Formula 1 Racing
“always comfortable to take the helmet”
have this conversation because it's not … off and do this and so I appreciate it
Lire à 3:18