“swing for the fences”
«Swing for the fences» signifie faire une tentative audacieuse et ambitieuse pour accomplir quelque chose de grand, en acceptant le risque d'échec dans la quête d'un résultat exceptionnel. L'expression vient du baseball, où frapper la balle assez fort pour dépasser la clôture du champ extérieur permet de marquer un home run. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «swing for the fences» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "swing for the fences" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 9 vidéos, films et séries. Sources : Bojack Horseman, The Diary Of A CEO, Nerdstalgic, Linus Tech Tips, Lex Fridman et 2 de plus.
1,000
clips trouvés
9
vidéos
Exemples en vidéo
YouTubeThe Diary Of A CEO4.1M vues · 2021-11-29
Mel Robbins: This One Hack Will Unlock Your Happier Life | E108
“Swing for the fences. What do you want”
you've always dreamt about. Absolutely. … it to look like 10 years from now? But
Lire à 1:27:32
YouTubeNerdstalgic642K vues · 2024-06-28
How Danny McBride Made An Entire Career Playing The Same Character
“swing for the fences McBride settled”
with more room to run and an ability to … into the rough and ridiculous archetype
Lire à 3:05
YouTubeNerdstalgic151K vues · 2024-12-09
The Justice League Sequels We Almost Got (And Why They Never Happened)
“swing for the fences sometimes those”
while it's exciting to see a Creator … swings Miss in sny's case his vision for
Lire à 7:23
YouTubeLinus Tech Tips1.1M vues · 2025-11-08
Liquid Metal Killed my Laptop… Now What?
“well swing for the fences, right?”
I'm putting it back together, I might as … >> Yeah, baby. Is uh liquid metal good for
Lire à 12:25
YouTubeLex Fridman2.8M vues · 2022-11-29
Todd Howard: Skyrim, Elder Scrolls 6, Fallout, and Starfield | Lex Fridman Podcast #342
“I'm gonna swing for the
fences. And we've had...”
be conservative again. … There'll be some rough edges in swinging
Lire à 44:11
YouTubeLex Fridman1.8M vues · 2022-08-04
John Carmack: Doom, Quake, VR, AGI, Programming, Video Games, and Rockets | Lex Fridman Podcast #309
“Close your eyes swing for the fences,”
rather than going for that one. … kind of silver bullet approach.
Lire à 3:31:43
SérieBojack Horseman
Bojack Horseman — S02E02
“I want to swing for the fences, you know? Otherwise, what are we doing?”
- Yes, totally.
- I want to take risks. … Oh, my God, is it morning? We stayed up all night talking,
Lire à 8:24
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 8:24
SérieBojack Horseman
Bojack Horseman — S02E02
“And sometimes you gotta swing for the fences, right?”
It's crazy, but I like you. … - Okay.
- Yeah?
Lire à 24:31
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 24:31
YouTubeThe Hollywood Reporter8.4M vues
Actors Roundtable: Austin Butler, Brendan Fraser, Ke Huy Quan, Adam Sandler & More
“might as well just swing for the fences”
there might not be it tomorrow so you … and give it everything you've got and I
Lire à 46:21
YouTubeColin and Samir971K vues · 2022-12-07
The Full Story of Mark Rober
“one to just really swing for the fences”
around I was like oh yeah this is a good … for you know you know you've you've
Lire à 54:02