“roll up your sleeves”
L'expression "roll up your sleeves" (retrousser ses manches) signifie se préparer à un travail difficile ou à une tâche exigeante, en montrant une volonté de s'impliquer et de fournir des efforts. La phrase trouve son origine dans le geste littéral de retrousser ses manches avant de faire un travail manuel. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «roll up your sleeves» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "roll up your sleeves" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : This Is Us, Arrival, Sex Education, Suit, Lex Fridman et 4 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
YouTubeLex Fridman5.7M vues · 2023-01-21
Dennis Whyte: Nuclear Fusion and the Future of Energy | Lex Fridman Podcast #353
“roll up your sleeves and let's get going”
don't give up about this okay but also … at solving and getting real solutions to
Lire à 3:00:20
YouTubeLex Fridman772K vues · 2025-04-16
Robert Rodriguez: Sin City, Desperado, El Mariachi, Alita, and Filmmaking | Lex Fridman Podcast #465
“roll up your sleeves and creatively”
front of your face. Then that's when you … figure out a way around it. You turn
Lire à 11:02
SérieThis Is Us
This Is Us — S06E13
“roll up your sleeves
so we aren't tempted to think”
- Oh! Et tu, Rebecca?
- MIGUEL: Ooh. - Honey, … - that you're hiding something.
- Hey, just...
Lire à 15:54
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 15:54
YouTubeDemocracy Now!337K vues · 2025-12-29
Top U.S. & World Headlines — December 29, 2025
“roll up your sleeves, and walk away. But”
can go out and take off your clothes, … now there's no way. The covers and
Lire à 4:10
YouTubeGordon Ramsay170K vues · 2023-10-08
Will 24 Hours Be Enough To Save These Restaurants? | 24 Hours To Hell & Back
“roll up your sleeves and commit and get”
nobody's going anywhere so you need to … this place out of the abyss and back on
Lire à 8:29
FilmArrival
Arrival
“And roll up your sleeves.”
Would you sign these, please? … Either of you claustrophobic?
Lire à 20:56
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 20:56
SérieSex Education
Sex Education — S01E05
“Just roll up your sleeves, you fool.”
They're not. … This one.
Lire à 35:36
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 35:36
SérieSuit
Suit — S08E11
“to roll up your sleeves
in my absence.”
Speaking of being managed,
it's nice to see that I can count on you … You think I'm watching this
thing for my own amusement?
Lire à 22:32
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 22:32
YouTubeIMPAULSIVE9.2M vues · 2022-07-05
The Sidemen Reveal KSI’s Problem, Jake Paul Diss Track, UK vs. American Women - IMPAULSIVE EP. 333
“up for it yeah roll up your sleeves get”
talk ill about your country you go stand … to work if there's a problem that you
Lire à 1:52:19
YouTubeThe Diary Of A CEO1.3M vues · 2025-02-27
We Are Making Dangerous, Lonely & Broken Men! - Manipulation Expert, Robert Greene! 48 Laws Of Power
“to sacrifice to roll up your sleeves and”
morally pure you're not really willing … come up with practical Solutions you
Lire à 2:02:25