“over my dead body”
"Over my dead body" est une expression forte utilisée pour refuser ou s'opposer catégoriquement à quelque chose, signifiant que le locuteur ne permettra absolument pas que cela se produise en aucune circonstance. Elle exprime une détermination farouche et une opposition totale à une action ou un événement proposé. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «over my dead body» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "over my dead body" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : American Horror Story, Daredevil, Deadpool & Wolverine, Emily In Paris, Friends et 4 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
SérieAmerican Horror Story
American Horror Story — S01E12
“Over my dead body.”
He's special. He's mine. … We're well past that.
Lire à 21:15
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 21:15
SérieDaredevil
Daredevil — S02E13
“Over my dead body.”
Remember
they're trying to kill me, not you. … No one...
Lire à 35:26
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 35:26
FilmDeadpool & Wolverine
Deadpool & Wolverine
“Over my dead body.”
Can I have them? … You're fun.
Lire à 58:00
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 58:00
SérieEmily In Paris
Emily In Paris — S03E08
“Over my dead body!”
Gregory Dupree. … You know what?
Lire à 16:46
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 16:46
SérieFriends
Friends — S02E24
“Over my dead body.”
Yeah, that makes sense. … And I'll be using his dead body as a shield.
Lire à 2:57
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 2:57
SérieFuturama
Futurama — S06E01
“Over my dead body.”
Hooray! We're back in bussiness. … Eh, nevermind.
Lire à 4:51
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 4:51
SérieFuturama
Futurama — S06E23
“Over my dead body!”
You can't do that! … Don't you get it, old man?
Lire à 6:53
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 6:53
SérieHarley Quinn
Harley Quinn — S01E07
“Over my dead body.”
Hand over that weather machine. … All right. How you wanna go?
Lire à 14:34
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 14:34
SérieIts Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S06E02
“Over my dead body.”
I'm keeping the hot plate. … Hey, hey, hey, easy, boys.
Lire à 14:29
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 14:29
SérieLucifer
Lucifer — S04E10
“Over my dead body.”
Give me my son! … Oh, that's right. It's already dead, so...
Lire à 40:10
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 40:10