“on thin ice”
L'expression "on thin ice" (sur une glace fine) signifie se trouver dans une situation risquée ou précaire où une seule erreur de plus pourrait entraîner de graves problèmes ou conséquences. La phrase évoque le danger de marcher sur de la glace qui pourrait se briser à tout moment. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «on thin ice» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "on thin ice" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : Young Sheldon, Breaking Bad, Gravity Falls, Harley Quinn, Industry et 5 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
YouTubeHISTORY898K vues · 2020-09-04
UFO Sightings Surge Across US | Unidentified (Season 2) | History
“on thin ice in terms of
having any clear idea of what”
CHRIS MELLON: We're
already, you know, … these things are, where
they're from, who's operating,
Lire à 6:01
SérieYoung Sheldon
Young Sheldon — S01E12
“Walking on thin ice.”
Georgie. … Maybe you should go across
the street and apologize.
Lire à 10:55
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 10:55
YouTubeReal Science887K vues · 2024-01-31
The Insane Biology of: The Emperor Penguin
“running on thin ice in 2022 satellite”
Antarctica appears to be quite literally … imaging used to monitor emperor penguin
Lire à 20:13
YouTubeCharisma on Command400K vues · 2025-04-07
6 Habits That Kill Respect From Women
“always on thin ice around people, which”
you. They walked away. And so you're … is why you don't bring conflict up
Lire à 13:10
YouTubeNPR178K vues · 2026-02-16
Olympic curling cheating scandal, explained. The concussion risk in sliding sports
“are on thin ice. They promised a sustainable
Winter Games, but did they live up to that”
isn't the first time Canada's curling team has
been accused of cheating. Plus, Olympic organizers … pledge? NPR's Ruth Sherlock will have that story.
And have you heard of the term "sled head"? Even
Lire à 0:16
YouTube60 Minutes115K vues · 2025-12-06
Animals that Faced Extinction | 60 Minutes Full Episodes
“>> you're on thin ice.”
sort of human version is uh uh uh … >> You want to try it with me recording and
Lire à 38:25
SérieBreaking Bad
Breaking Bad — S04E04
“You're on thin ice, you little shithead.
You know that?”
Is that what your little show here
was all about? … You ain't gonna smoke
that dude in there.
Lire à 39:51
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 39:51
SérieGravity Falls
Gravity Falls — S01E15
“You are on thin ice, boy. You wanna keep this job?”
That's not important right now! … Well, some maniac broke into the supply closet last night
Lire à 12:54
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 12:54
SérieHarley Quinn
Harley Quinn — S05E02
“I'm already on thin ice
with these guys.”
I could lose my grant. … Oh, come on. Everyone knows
how brilliant you are.
Lire à 6:29
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 6:29
SérieIndustry
Industry — S03E07
“He's on thin ice as it is,”
the effective bailout
of another bank. … and he's got this bloody caucus
of populist Tory backbenchers
Lire à 40:28
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 40:28