“old habits die hard”
Un dicton signifiant qu'il est très difficile d'arrêter de faire des choses que l'on fait depuis longtemps, même quand on sait qu'elles ne sont plus bénéfiques ou appropriées. Il reconnaît l'emprise puissante que les habitudes et comportements profondément ancrés ont sur les gens. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «old habits die hard» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "old habits die hard" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : Dexter 20 06, Gossip Girl, Lie To Me, Lupin, The Pitt et 3 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
SérieDexter 20 06
Dexter 20 06 — S03E02
“Old habits die hard.”
Harry. The last person I'd turn to
for advice on fatherhood. … Gotta focus on something easier to kill.
Lire à 14:42
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 14:42
SérieDexter 20 06
Dexter 20 06 — S07E07
“Old habits die hard.”
with a shitload of murder,
or you chewing on that straw. … You know, it's gonna be
a real downer for your book
if Hannah gets away.
Lire à 5:44
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 5:44
SérieGossip Girl
Gossip Girl — S03E01
“Old habits die hard.”
What's so funny? … Don't worry, I'll find my way.
Lire à 37:27
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 37:27
SérieGossip Girl
Gossip Girl — S05E06
“Old habits die hard.”
- So how was your day?- Hm, just what I needed. … Hello.
Lire à 23:21
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 23:21
SérieLie To Me
Lie To Me — S02E11
“Old habits die hard.”
Yeah, well, what do you want from me? … I'm writing down all the places that we followed him to
Lire à 11:26
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 11:26
SérieLupin
Lupin — S01E04
“Old habits die hard.”
Oh, no. Pardon me. … Smudge brush.
Lire à 34:33
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 34:33
SérieThe Pitt
The Pitt — S01E10
“Old habits die hard.”
but you can't take
the ER out of the girl. … Let me take a look?
Lire à 32:47
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 32:47
SérieWestworld
Westworld — S04E07
“Old habits die hard.”
Mine's not as pathetic as yours. … You really should be thanking me.
Lire à 16:38
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 16:38
FilmThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
“Old habits die hard.”
Really, Garrett? … Carlisle needs you.
Lire à 44:52
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 44:52
FilmThe World's End
The World's End
“Old habits die hard.”
Didn't we decide to stop calling him Fearless Leader somewhere around 1992? … They'll be putting that on Gary's tombstone.
Lire à 13:42
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 13:42