“lay off”
Licencier un employé de son poste, généralement pour des raisons économiques plutôt que pour mauvaises performances ; informellement, cela signifie aussi arrêter de faire quelque chose ou laisser quelqu'un tranquille. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «lay off» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "lay off" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : American Horror Story, Big Bang Theory, Desperate Housewives 20 04, Gossip Girl, Shameless et 4 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
YouTubeFox News379K vues · 2026-03-25
Fox News Highlights - March 24th, 2026
“lay off the strait and cut a deal before”
and the Russians are telling Tyran to … Trump seizes the oil. But even though
Lire à 9:04
YouTubePowerfulJRE2.8M vues · 2025-02-12
Joe Rogan Experience #2272 - Mike Benz
“lay off you know remember I mentioned”
shutdown of of a federal agency didn't … the uh the Halloween Massacre Jimmy
Lire à 1:49:22
YouTubePowerfulJRE1.3M vues · 2025-07-18
Joe Rogan Experience #2352 - James Talarico
“lay off thousands of people.”
hundreds of businesses across the state, … >> Why do you think you do that? Why is
Lire à 2:31:50
SérieAmerican Horror Story
American Horror Story — S03E13
“...lay off the sauce for a while.”
Maybe you ought to... … Drink in the... the fresh air.
Lire à 44:34
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 44:34
SérieBig Bang Theory
Big Bang Theory — S07E02
“Lay off the donuts.”
Amy, you're going
to be Olive Oyl. … Thanks for coming over.
Lire à 12:44
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 12:44
SérieDesperate Housewives 20 04
Desperate Housewives 20 04 — S07E20
“Lay off her, Carlos.
She's apologized again and again.”
He was a kid when it happened. … I don't forgive her,
Lire à 31:54
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 31:54
SérieGossip Girl
Gossip Girl — S03E06
“Lay off the caffeine, huh?It's giving you wrinkles.”
Oh. Come here.Would you let me look at you? … Ah...
Lire à 19:52
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 19:52
SérieShameless
Shameless — S10E06
“Lay off the vape,
all right?”
now you want us to remind you? … Shit'll fuck you up.
Lire à 0:09
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 0:09
SérieThe Simpsons
The Simpsons — S01E08
“Lay off
the boy, Marge.”
- Where did you get
a ridiculous idea like that?
- Uh-- … He's a good kid.
Quit giving him the third degree.
Lire à 20:01
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 20:01
SérieThe Studio
The Studio — S01E06
“- Lay off golf, will you?
- What? I'm not gonna lay...”
- A boring sport made for boring people.
- Hey! Listen... … I will not be told to back off by a man
dressed like Jiminy fucking Cricket, okay?
Lire à 22:33
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 22:33