“keep your head down”
Éviter d'attirer l'attention sur soi, notamment en restant à l'écart des problèmes ou en travaillant tranquillement sans se mêler des conflits. Cela peut aussi signifier se concentrer intensément sur son travail ou une tâche. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «keep your head down» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "keep your head down" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : Andor, Band Of Brothers, Fargo, Gone Girl, Prison Break et 4 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
SérieAndor
Andor — S02E03
“Keep your head down.”
Why can't they just leave us in peace? … I was getting worried.
Lire à 7:07
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 7:07
SérieBand Of Brothers
Band Of Brothers — S01E02
“Keep your head down.”
Okay, Hall. … Hall! Leave your TNT!
Lire à 39:01
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 39:01
SérieFargo
Fargo — S04E01
“Keep your head down.”
There's got to be something less we can risk. … If there's trouble,
Lire à 19:18
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 19:18
FilmGone Girl
Gone Girl
“Keep your head down.”
You can relax at home while we prep for trial. … Tanner, is there any fucking lead on Amy?
Lire à 2:01:50
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 2:01:50
SériePrison Break
Prison Break — S02E07
“Keep your head down.”
Three days.
- Three days. … Ms. Tancredi.
Lire à 23:24
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 23:24
SériePrison Break
Prison Break — S05E05
“Keep your head down.”
Come on. … I think it's time we get
sane and head to the airport.
Lire à 16:42
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 16:42
SérieReacher
Reacher — S02E06
“Keep your head down.”
[grunts] … Come on. Get behind the tires.
Lire à 37:32
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 37:32
FilmSkyfall
Skyfall
“Keep your head down.”
I wasn't using that one, either. … Just get clear!
Lire à 3:40
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 3:40
SérieUpload
Upload — S04E02
“Keep your head down.”
But there's a third-party team
after it, too. … Could be Panera Raytheon
or Jollibee Hanwha.
Lire à 10:28
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 10:28
FilmThey Shall Not Grow Old
They Shall Not Grow Old
“keep your head down.”
That's when you got rigid orders, no talking whatsoever, … Single file, no smoking.
Lire à 24:32
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 24:32