“hold on for dear life”
L'expression «hold on for dear life» signifie s'accrocher ou se cramponner à quelque chose aussi fort que possible, souvent par peur ou désespoir, comme si sa survie en dépendait. Elle peut être utilisée au sens littéral, lorsque l'on s'accroche physiquement à quelque chose, et au sens figuré, lorsque l'on lutte pour garder le contrôle ou survivre à une situation difficile. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «hold on for dear life» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "hold on for dear life" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : How I Met Your Mother 20 05, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Abroad in Japan, Valuetainment, Dude Perfect et 3 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
YouTubeThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon898K vues · 2025-12-17
Finn Wolfhard Teases Stranger Things' Final Episodes w/ One Word, Reminisces on Emotional Last Scene
“Hold on for dear life,
I guess.”
-And go for it?
-Yeah. … -You recorded this in Chicago,
Lire à 5:07
YouTubeThe Tonight Show Starring Jimmy Fallon1.1M vues · 2025-12-25
Stranger Things 5 on The Tonight Show (Vol. 1) | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
“Hold on for dear life,
I guess.”
-And go for it?
-Yeah. … -You recorded this in Chicago,
Lire à 51:51
YouTubeAbroad in Japan1.3M vues · 2022-09-26
I Injured Myself in Japan's Most Extreme South | Okinawa
“hold on for dear life and pull in a”
things go wrong … respectable 18 seconds before they go
Lire à 24:08
YouTubeValuetainment251K vues · 2026-02-06
“$2 Trillion LOST In Crypto” - Bitcoin & XRP Wobble As CRYPTO CRASH Fears Grow
“uh hold on for dear life versus versus a”
called? … long-term holder that this is a great
Lire à 10:21
YouTubeDude Perfect28.4M vues · 2021-11-22
Alaska Bucket List
“And hold on for dear life.”
You got to place both hands
on it, hold on to it tightly. … And in between your legs,
you'll have this black mat.
Lire à 0:56
YouTubeTrash Taste3.9M vues · 2020-10-30
We Tried Real Tokyo Drifting and FAILED | Trash Taste Special
“- [Garnt] Hold on for dear life.”
(car engine roaring) … Oh God!
Lire à 26:56
YouTubeThe Diary Of A CEO5.6M vues · 2024-10-31
Ex-Pentagon Official: The U.S Isn't Telling The Truth! Top-Secret UFO Encounters Finally Uncovered!
“you just had to hold on for dear life”
you off and Shred you into pieces and … yeah it was um it was stressful in
Lire à 1:23:30
YouTubeDude Perfect24.5M vues · 2023-04-01
World's Strongest Dude
“you'd better hold
on for dear life.”
And if you want to hold
a spot in the finale, … You're going to hold these
pillars for as long as you can.
Lire à 7:11
YouTubePatrick (H) Willems132K vues · 2024-10-03
The Infinite Possibilities of Train Action Scenes | Blue Flame Special
“try to hold on for dear life Paddington”
exciting just watching the characters … 2 kind of does a bit of an homage to
Lire à 18:47
SérieHow I Met Your Mother 20 05
How I Met Your Mother 20 05 — S04E21
“you just hold on for dear lifeand hope you don't drop your keys.”
You got to wait in a long line,but once you get up there, … Hey, you know what I'm gonna do?I'm gonna call her right now.
Lire à 0:36
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 0:36