“hit it out of the park”
«Hit it out of the park» signifie faire quelque chose exceptionnellement bien, en obtenant un succès remarquable ou en dépassant toutes les attentes. L'expression est une métaphore du baseball désignant un home run et est largement utilisée pour saluer une performance remarquable dans n'importe quel domaine. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «hit it out of the park» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "hit it out of the park" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : The Office, Its Always Sunny In Philadelphia, YMH Studios, The Try Guys, Peter McKinnon et 5 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
SérieThe Office
The Office — S08E13
“you hit it out of the park.”
Well, if it's anything like
that gorgeous wrapping paper, … Oh, preemie pajamas.
Lire à 15:04
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 15:04
YouTubeYMH Studios288K vues · 2025-05-19
Bad Thoughts About Meghan Markle | 2 Bears, 1 Cave
“really [ __ ] hit it out of the park.”
[ __ ] this isn't my thing. Dude, you … It's like I was so so impressed and so
Lire à 15:41
YouTubeThe Try Guys1.8M vues · 2020-12-28
Try Guys & Friends Try Tennis
“- [Lauren] Hit it out of the park!”
Yeah, (beep) yeah, Michelle, yeah. … (laughing)
Lire à 7:33
YouTubePeter McKinnon378K vues · 2023-01-23
You might be seeing less of me
“we nailed it and hit it out of the park”
my skill intake to that area and I think … it was so much fun you know you're on to
Lire à 4:25
YouTubeTeam Coco237K vues · 2025-02-03
Conan Introduces Kaitlin Olson To “Crazy, Stalker Fan” Sona | Conan O'Brien Needs A Friend
“had I mean you hit it out of the park.”
too much success. Yeah. I thought you … Just be the girl on the one funny
Lire à 3:36
YouTubePowerfulJRE9.6M vues · 2025-01-10
Joe Rogan Experience #2255 - Mark Zuckerberg
“did not hit it out of the park I heard”
of it but I mean the V1 it definitely … it's really good for watching movies
Lire à 2:27:51
SérieIts Always Sunny In Philadelphia
Its Always Sunny In Philadelphia — S10E01
“he didn't hit it out of the park
every single time at bat.”
But it-it's all good, Frank.
You know, hey, turns out Boggs, … Mm-hmm.
He just tried to get the ball
Lire à 13:18
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 13:18
YouTubeHISTORY566K vues · 2020-09-20
Counting Cars: Danny TRANSFORMS a 1966 Mustang (Season 6) | History
“and man did we hit it out of the park i”
way it was back in the glory days … was a little worried about the budget
Lire à 9:23
YouTubeColin and Samir2.7M vues · 2023-05-30
An Unfiltered Conversation with The Try Guys
“Rachel they both hit it out of the park”
and again is that and with Nick and … immediately but we've had some employees
Lire à 1:30:10
YouTubeCinemaSins385K vues · 2022-06-14
Everything Wrong With Star Trek IV: The Voyage Home in 23 Minutes or Less
“three and then hit it out of the park”
told but nimoy did a great job with … with four where shatner directed the
Lire à 0:51