“have a bone to pick”
Avoir un grief ou une plainte que l'on souhaite discuter avec quelqu'un, impliquant généralement un désaccord ou quelque chose qui a causé de l'irritation ou de l'offense. L'image vient d'un chien rongeant un os — persistant et concentré sur la résolution du problème. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «have a bone to pick» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "have a bone to pick" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : Better Call Saul, Big Bang Theory, Friends, Lucifer, Young Sheldon et 5 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
YouTubePowerfulJRE1.1M vues · 2024-12-26
Joe Rogan Experience #2248 - Michael Waddell
“have a bone to pick with you and I like”
understand she said you know what I do … okay well let me have it you know let me
Lire à 1:14:26
YouTubeCNBC1.1M vues · 2024-07-03
Why Car Ownership Is Getting So Expensive | CNBC Marathon
“Americans have a bone to
pick with the auto loan”
Being priced out of the
market is just one reason … industry. Besides the
notoriously unpleasant
Lire à 21:44
SérieBetter Call Saul
Better Call Saul — S05E06
“you have a bone to pick with me, pick away.”
Kim, … In fact, you wanna lose your shit,
that's all right too.
Lire à 19:20
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 19:20
SérieBig Bang Theory
Big Bang Theory — S02E09
“- I have a bone to pick with you, sir.
- Oh!”
...put it in my pocket,
and then got the hell out of there. … - Hi, Sheldon.
- Hi, Stephanie.
Lire à 6:31
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 6:31
SérieFriends
Friends — S07E16
“I have a bone to pick with you.”
Coming. … - Uh-oh.
- Yes.
Lire à 6:03
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 6:03
SérieLucifer
Lucifer — S02E07
“I have a bone to pick with you.”
Detective! … - Not a good time, Lucifer. - Agreed.
Lire à 2:19
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 2:19
SérieYoung Sheldon
Young Sheldon — S03E11
“I have a bone
to pick with you, sir.”
Can y'all keep it down? … What'd I do?
Lire à 13:29
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 13:29
YouTubeTigerBelly342K vues · 2021-11-25
Judd Apatow and the Pineapple Express Trailer Incident | TigerBelly 324
“i have a bone to pick with you”
gotta be ready for combat … right and then he blows me
Lire à 3:13
YouTubeIMPAULSIVE1.2M vues · 2020-06-25
THE MOTHER OF THE PAUL BROTHERS - IMPAULSIVE EP. 196
“you have a bone to pick with me you saw”
pick … us making these videos and I don't think
Lire à 37:00
SérieSuit
Suit — S02E04
“he really seems to have
a bone to pick with you.”
- Which I've looked into.
- Harvey, … That's not gonna be a problem.
Lire à 12:46
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 12:46