“get your hands dirty”
S'impliquer directement dans un travail difficile, peu valorisant ou moralement discutable, plutôt que de déléguer ou de rester à distance. L'expression souligne la volonté d'accomplir des tâches pratiques et concrètes, même quand elles sont difficiles ou désagréables. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «get your hands dirty» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "get your hands dirty" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 10 vidéos, films et séries. Sources : Doctor Who, Walking Dead, American Horror Story, Mythical Kitchen, High Performance et 5 de plus.
1,000
clips trouvés
10
vidéos
Exemples en vidéo
SérieDoctor Who
Doctor Who — S02E07
“Get your hands dirty for once.”
You're gonna come and work alongside me. … (THUDDING)
Lire à 10:08
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 10:08
SérieWalking Dead
Walking Dead — S03E05
“Get your hands
dirty for once, huh?”
Here you go. … All right. Come on.
Come on down.
Lire à 22:46
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 22:46
YouTubeMythical Kitchen1.5M vues · 2021-10-05
$840 Cheese Wheel Jollibee Spaghetti Taste Test | FANCY FAST FOOD
“Get your hands dirty, get in there.”
and that's how pasta come out. … Eee!
Lire à 22:27
YouTubeHigh Performance161K vues
Alex Albon Finally Speaks Out: Red Bull Exit, Williams Future & Negative Side of F1
“um get your hands dirty kind of guys and”
from the ground up kind of one of them … uh you know he was talking to me um um
Lire à 32:21
YouTubeRich Roll300K vues · 2021-06-21
Van Neistat Is The Spirited Man | Rich Roll Podcast
“and get your hands dirty and, you know,”
and what it means to roll up your sleeves … connect with your environment and your natural world.
Lire à 27:32
YouTubeSteve Mould1.2M vues · 2018-03-16
5 Interesting Things
“can get your hands dirty as you're”
do-it-yourself engineering because you … working through the course you can build
Lire à 14:07
YouTubeTheo Von437K vues · 2019-08-02
Last Chance U's Coach Jason Brown | This Past Weekend w/ Theo Von #219
“your get your get your hands dirty man”
hands-on experience out there and get … and figure it out and I don't know if a
Lire à 1:14:51
YouTubeWIRED5.2M vues · 2025-03-04
Dungeon Master Brennan Lee Mulligan Answers DnD Questions | Tech Support | WIRED
“you got to get your hands dirty you got”
got to Slug It Out like the rest of us … to jump in Two Boots first and Run the
Lire à 18:26
YouTubeThe Diary Of A CEO9.0M vues · 2024-03-18
The Manipulation Expert: You're Being Manipulated! Use Jealousy To Manipulate People! Robert Greene
“not willing to get your hands dirty and”
people to see you as a saint if you're … to organize and to say I've got to take
Lire à 1:41:25
SérieAmerican Horror Story
American Horror Story — S03E09
“You don't get your hands dirty.”
Your only job is to gather intelligence. … You're the man on the inside.
Lire à 11:26
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 11:26